DINERO Y SALUD ESPIRITUAL Y MENTAL/MONEY AND SPIRITUAL AND MENTAL HEALTH.

DINERO Y SALUD ESPIRITUAL Y MENTAL

MONEY AND SPIRITUAL AND MENTAL HEALTH.

*Parentisis de los capítulos "El Presente".

*Parentisis of the chapters "The Present".

El siguiente texto son tan sólo reflexiones personales sobre el dinero y su influencia en el individuo, la familia, la sociedad.  Si bien pienso que la retribución justa por un trabajo hecho con esfuerzo y amor sabe como miel y ese dinero que lograste producir evidentemente está respaldado por algo, ya sea una cuestión material, tangible o a través del trabajo intelectual o creativo.  El ideal, la utopía de que el dinero alguna vez va a representar el alma, el amor, el espíritu que cada quién ponemos para producirlo para mi es tan sólo eso. A lo mejor algún día llegaremos a una economía tipo “Star Trek” donde el valor del trabajo se mida bajo otros parámetros y donde la acumulación sinsentido no tenga lugar. Yo he trabajado de muchas cosas, desde lavaplatos, mesero, vendedor callejero, agente viajes, publicidad, casa de bolsa hasta trabajos de buen nivel en la cosa pública. En mi experiencia y desde mi perspectiva todos los trabajos son dignos, pero el valor que se les da a ciertos trabajos no lo es. Por ejemplo, un mojado que trabaja duro, a veces dos empleos, para ganar una miseria, pues es ilegal y por lo tanto explotado, ese dinero para él significa mucho, tiene un valor enorme pues seguramente lo envía a su país de origen para poder mantener a su familia. Lamentablemente, en la mayoría de las veces no sólo le costó un esfuerzo brutal, sino que también tuvo que tirar su dignidad a la letrina. Tuvo que aguantar malos tratos, condiciones indignantes, insultos, ser tratado como un subhumano. A mí me ha tocado vivirlo en carne propia varias veces. De repente dan ganas de perder el control e irse a la yugular del patrón. Ese dinero ya no sabe muy bien, pues tuviste que perder tu dignidad, tu autoestima. Una vez en México estuve trabajando de mesero, pues tenía que ocuparme y ganar algo de dinero. El sueldo y las propinas eran miserables. Imposible independizarse. Sin embargo, a mi me gusta servir y si son unos comensales educados es un placer. Pero cuando llegan unos comensales prepotentes, es una pesadilla, un infierno. Una vez llegaron los del grupo “La Ley” (no iba el cantante, no se vayan a decepcionar sus fans). Me tocó atenderlos, yo tenía toda la intención de atenderlos muy bien, como a cualquiera de los que me tocaba atender. El trato hacía mi fue tan prepotente (me tardé 15 segundos en prenderle el cigarro a uno de ellos y eso me costó una regañada departe de las “celebridades”) que un compañero me vio la cara e inmediatamente me sustituyó, yo estaba a punto de irme a los golpes.  Ese dinero no sabe bien.

De los trabajos mejor remunerados que tuve el dinero tampoco me supo muy bien que digamos. Por un lado, mi esfuerzo y amor por la política noble, por la lucha de trabajar por cambios positivos me dificultaba, supongo que por una cuestión psicológica, valorar mi trabajo. Yo lo hubiera hecho gratis pues la causa era lo importante. Pero por otro lado era también venderle tu alma al diablo. Era un esclavo de la alta burocracia. Mi vida giraba en torno a la agenda del jefe en turno. No tenía vida propia. Trabajaba hasta 16 horas al día y tenía que estar disponible en cualquier momento. Nunca pude mantener ninguno de esos trabajos por mucho tiempo; o bien al jefe lo cambiaban de lugar o, en la mayor parte de los casos, mi rebeldía contra el orden establecido provocaba mi despido o mi renuncia.  Entre los despidos o las renuncias sufrí de crisis depresivas y maníacas. Tenía un problema serio con el tema del trabajo y el dinero y lo sigo teniendo.

Yo pienso que la economía, el orden establecido es una realidad muy compleja sustentada en el mantra de “maximizar la utilidad a cualquier costo”. Creo que esa es la realidad. Por eso me irritan varios enfoques conservadores y otros de moda (pseudo espirituales). Los conservadores protestantes siempre te van a decir “get a job looser”, los católicos te van a decir que hay que sacrificarse, comer mierda y luego, en el cielo, te van a retribuir tanto sacrificio. Y luego salen los “newagers”, con que la abundancia es un “choice”, que decreta la abundancia en tu vida y el Universo te lo concederá. Que el dinero tiene alma y es atraído por aquellos que obran bien, que trabajes en lo que amas, por lo tanto el dinero llega por añadidura. Y ahí va la borregada con ojos brillando de ilusión a las convenciones de superación personal para que les digan “el secreto” de cómo funciona la abundancia en el Universo. Si no lo logras es que no estás haciendo bien el decreto o la invocación, o no sé qué mierda. Te dicen “es que así no es cómo funciona”. Entonces uno se siente culpable, o no hice bien el decreto, o no tengo la suficiente fe, o el dinero me está castigando por alguna razón o simplemente el universo me quiere dar una lección de vida, bah… Bueno, coño, si ya saben la solución para que la economía mundial funcione con amor y espiritualmente, que ellos y el Universo lo digan claramente, sin ambigüedades, que hagan un puto decreto universal. Para mi es otra máscara del puritanismo tradicional, eres pobre porque así lo has escogido. Que coman mierda. Que se lo digan a un padre de familia que trabajó toda su vida con dedicación y esfuerzo y a causa de una enfermedad de algún hijo se quedaron sin nada. Pero ellos siempre tendrán una respuesta, había algún “Karma” que tenían que pagar así como los haitianos escogieron su propia suerte, su pobreza. Qué perversidad, coño.

En fin, parece que los que si saben “visualizar y decretar” muy bien son los que cada vez concentran más riqueza a costa de los demás, en un mundo en donde nunca había habido tanta abundancia. Y sí gente, la falta de recursos para lo básico (techo, comida, salud y algo de entretenimiento), afecta la psique, provoca un estrés brutal. En mi caso, cada una de las veces que he perdido mi cueva, el techo, he experimentado una crisis de manía y posteriormente un largo período de depresión. Pero fue mi “choice” joder….

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

______________________________________________________________

Money and mental and spiritual health.

The following are just personal thoughts about money and its influence on the individual, family, society. While I think the fair reward for a job done with effort and love tastes like honey and the money you managed to produce obviously is backed by something, whether it's a material, tangible or intellectual or creative work. The idea, the utopia that money represents the soul, the love, the spirit that each person put to produce it for me is just that. Maybe someday we’ll get  to an economy such as "Star Trek" where the value of work will be under other parameters and where nonsense accumulation does not occur. I have worked on everything from dishwasher, waiter, peddler, travel agent, advertising, brokerage good level jobs in public affairs. In my experience and from my perspective all jobs are worth, but the value given to certain jobs are not. For example, a  hard working wetback, who works sometimes two jobs, to earn a pittance, as he’s an illegal and therefore exploited, that money for him means a lot, has a huge value for surely he will send it to his home country to support his family. Unfortunately, most of the time it cost him a brutal effort, but also had to throw his dignity to the latrine. He had to endure abuse, outrageous conditions, insults, be treated as subhuman. I have had to experience it first hand several times. Sometimes you wanna lose control and go for the jugular of the boss. That money does not taste very well, because you had to lose your dignity, your self-esteem. Once in Mexico I worked as a waiter, because I had to occupy myself and make some money. The salary and tips were miserable. Impossible to reach independence. However, I like to serve and if diners are educated is a pleasure. But when diners  get prepotent is a nightmare, a living hell. Once the rock band "La Ley" arrived ( the singer wasn’t there, so, fans not to get disappointed). I had to serve them, I had every intention to serve them very well, as any that I had to attend. The band was so arrogant towards me (it took me 15 seconds to light on the cigar to one of them and that cost me a brutal scolded from the "celebrities"),  a fellow waiter saw my face and immediately replaced me, I was about to go to blows. That money does not taste good.

In the higher paying jobs that I had the money didn't tasted it too well also. For one, my effort and love for noble politics, my struggle by working for positive change difficult me, I guess that's a psychological issue, to value my work. I would have done it for free because the cause was important. But on the other hand I was also selling  my soul to the devil. I was a slave of the high bureaucracy. My life revolved around the agenda of the head in turn. I didn’t have a life. I worked 16 hours a day and had to be available at any time. I could never keep any of those jobs for long, or the boss changed places or, in most cases, my rebellion against the established order caused my dismissal or my resignation. Between layoffs or resignations I suffered crisis both depression and manic. I had a serious problem with the theme of work and money and still have.

I think the economy, the established order is a very complex reality supported by the mantra of "maximizing profit at any cost". I think that's the reality. Therefore several approaches irritate me, the conservative and the one in fashion (pseudo spiritual). Protestant Conservatives always say "get a job looser", Catholics are going to say that you have to sacrifice, eat shit and then in heaven, you will get the retribution for the sacrifice. And then come the "newagers" with that abundance is a "choice", if you decree the abundance in your life so the universe will give it to you. That money has soul and is attracted to those who do good, work at what you love, so money comes in addition. And there goes the sheeps, illusioned with glowing eyes to the improvement conventions to listen to "the secret" on how the abundance works in the Universe. If you do not succeed is that you are not doing well the decree or invocation, or do not know what the fuck. They say " that's not how it works." Then you feel guilty, or not did the decree well or not have enough faith, or money is punishing you for some reason or just the universe wants to give you a lesson in life, bah ... Well, hell, if you know the solution for the global economy to work with love and spiritually, you and the universe should say it clearly, unambiguously, make a universal decree, fuck. For me it is another traditional Puritanism mask, you are poor because you have “chose” it. Let them eat shit. Tell that to a father who worked all his life with dedication and effort and because of an illness of a child is left with nothing. But they will always have an answer, he had a "Karma" they had to pay and Haitians chose their own fate, their poverty. What perversity assholes.

Finally, it seems that the ones who know how to "visualize and decree" very well are increasingly concentrated more wealth at the expense of others, in a world where there had never been such abundance. And yes people, the lack of resources for the basics (shelter, food, health and some entertainment), affects the psyche, causes brutal stress. In my case, each of the times I've lost my cave, the roof, I have experienced a crisis of mania and then long periods of depression. But it was my "choice" fuck ....

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

DINERO MATA FE / MONEY KILLS FAITH

DINERO MATA FE / MONEY KILLS FAITH

El presente 12va parte / The present 12th part

Finalmente el día de la confrontación llegó. Recibí una llamada del “gentleman” en los primeros días de diciembre. Me decía que no podía con la casa, que tenía que desalojarla. Yo le contesté que yo veía la cuestión de la siguiente manera; antes que nada para mí no existía la opción de regalarle los $60,000dls invertidos, por lo que yo sólo veía tres opciones: 1- Negociar alguna cantidad de dinero para desalojar. 2- Que me diera el tiempo necesario para vender la casa o 3- Irnos a un lío legal. Él me contestó que no me iba a dar dinero y que la situación no era su culpa y que me había ayudado comprándome cosas (como si me hubiera regalado el dinero). Yo le contesté que hiciera lo que tenía que hacer y yo haría lo propio. Empezó a balbucear incoherencias y le colgué el teléfono.

Obviamente yo me estaba jugando todo, no tenía nada que perder y tenía que luchar por recuperar algo del pequeño patrimonio que dejó mi madre. La situación estaba muy complicada para mí pues el abogado que tenía no era confiable y no tenía dinero para pagarle y exigirle efectividad.  Así que acudí a un amigo de mi madre. Le expliqué la situación y me recomendó con su abogado y él amablemente correría con los gastos del proceso sucesorio del cual no se había hecho prácticamente nada.  Yo soy bastante neófito en asuntos legales y contractuales y si bien había leído el contrato que firmó mi madre con el “gentleman” (el cuál, sin saber mucho, me parecía demasiado ventajoso a favor del “gentleman”), se lo envié al abogado para que lo revisara. En menos de tres horas tenía las primeras impresiones del abogado. El contrato era un abuso, ningún abogado con un dedo de frente hubiera dejado a mi madre firmarlo.  Pero el detalle es que el contrato estipula que el pago de intereses se pagaría a partir de noviembre de 2012. Yo no sé bajo qué términos orales firmó mi madre el contrato con el “gentleman”, ya que él le había ofrecido apoyo y ayuda pues él tenía pleno conocimiento de que mi madre se quedaba sin nada si se enganchaba con la casa. También sabía que todo dependía de que se resolviera el asunto de la pensión de mi madre, el cual, como cualquier gestión burocrática toma su tiempo. Por lo que yo pensé en un principio que era normal, lógico, razonable que el “gentleman” le diera un período de gracia y que los $10,000usd que habíamos depositado desde que residimos en la casa era como una especie de previsión en caso de que se nos agotara el dinero.  Después de todo, mi madre le dio todo para que pagara la deuda de su hijo. Creo que ese período de gracia era un mínimo gesto de gratitud ante el riesgo que estaba tomando mi madre. Sin embargo, al mismo tiempo, las sospechas sobre las intenciones del “gentleman” me invadieron.  Si él sabía lo que estipulaba el contrato por qué estaba comportándose de esa forma. Yo me preguntaba si el propósito de ganarse mi confianza era el de verme la cara de estúpido intuyendo que yo no tengo experiencia en asuntos contractuales. Pensé que según su conciencia él ya tenía lavadas las manos, pues creía que con la posible compra de la casa por parte del ruso se daba por concluida la deuda con mi madre. Se cayó la compra, pero siento que él pensó que con la intención era suficiente, que no era su culpa lo que estaba pasando, que ya había hecho lo suficiente por mí. Por lo que ni modo, mala suerte para el muchacho, tendrá que desalojar y seguramente no tiene idea del contrato, está solo, nadie lo ayuda. Pan comido.

A mediados de diciembre el “gentleman” llegó a la casa con su esposa y uno de sus hijos (ellos no se bajaron del auto). El hombre llegó con una notificación de desalojo de uno de los bufetes más conocidos del país, en el cual me daban 15 días para desalojar (el plazo terminaba en navidad, qué ironía). Me enfrentaba de nuevo a unos de mis peores miedos: quedarme sin techo. Firmé la notificación con la mano temblando intensamente. Ni siquiera la vez que firmé mi primer internamiento en un hospital psiquiátrico me había costado tanto firmar.  El tenía la actitud de un santo que no tenía otra opción, parecía que verdaderamente lo lamentaba. Me ofreció $2,500usd en ese momento y otros $2,500 ya que estuviera libre la casa, para que no perdiera el carro. Qué generosidad… Para mí fue un insulto. Cómo iba a aceptar ese dinero que ni siquiera me alcanzaba para cubrir la deuda del carro y a dónde carajos me iba a ir. Así que el "gentleman" le puso precio al riesgo que tomó mi madre para ayudar a su hijo, a él y su familia: $5,000usd, contra $60,000 que había invertido mi madre. Para mi eso es llanamente, una injusticia.

Le mandé la notificación a mi abogado y a los tres días teníamos la respuesta. Quedamos de vernos en Santa Ana. Firmamos los papeles y me dijo que le hablara al “gentleman” para que le entregáramos la respuesta. Le hablé y él iba en camino a una casa que estaba construyendo en el mismo fraccionamiento donde resido. Fui muy afortunado de que mi abogado le entregara la respuesta, pues al “gentleman” se le metió el demonio de la codicia. Dijo que lo que estaba en el contrato era un error y empezó a insultarme sin dirigir su mirada ni una sola vez a la mía. Dijo que mi madre debe estar muy avergonzada por mi comportamiento deshonroso. Que era un vago, que no trabajaba. Que estaba chingo, sin dinero. Que él me había ayudado, que era un malagradecido, etc.. Yo no dije una sola palabra. Sus insultos no me llegaban. Tan sólo observaba y digería lo que estaba sucediendo, la información que se estaba revelando. El “gentleman” salió bramando del coraje, diciendo que él era muy buena gente, pero que cuando se metían con el patrimonio de su familia, era un “león”.

Se fue mi abogado y me fui a mi cuarto a reflexionar el asunto. Me empezó a asaltar una indignación intensa. No podía creer que la mala noche de póker de su hijo iba a terminar con el pequeño patrimonio que tenía mi madre. Di gracias a cualesquiera de los dioses en los que ustedes crean de que mi madre no le haya tocado vivir estos momentos convaleciente. Eso hubiera sido una agonía totalmente inmerecida. Pensé que aunque me quedara desnudo, en la calle, iba a dar la pelea por ese pequeño patrimonio. Cómo iba a permitir así nada más que el “gentleman” se saliera con la suya: engatusó a mi madre, ella le dio todo lo que tenía, pagó la deuda de su hijo, seguramente le sobró algo, y además se quedaba con la casa. Negocio redondo. Qué importa si deshacía el patrimonio de otra familia. No era su culpa.  Atando cabos, y sabiendo que en opinión de un abogado experimentado, el contrato es abusivo, ventajoso y que tenía a mi madre a su merced. Y si supongamos (sin conceder en lo absoluto), que el asunto de la fecha era una equivocación, según el “gentleman”. A mí no me cabría duda, el “gentleman” siempre actuó de mala fe, con mentalidad corrupta. Yo no sé si esté especificado en la ley, pero para mí ahí ya hay una intención criminal, de fraude.  Alguien tenía que pagar la adicción de su hijo y se encontró con mi madre, la víctima perfecta y si se puede además hacer negocio, qué mejor, coño. Es un gato el “gentleman”; se las sabe de todas todas. "El que no tranza no avanza" dicen en mi tierra. Eso se respeta en las culturas corruptas. Así que no debe haber  misa que le hiciera mella a su conciencia, ni confesión que le hiciese sentir culpable por hacerse de dinero malhabido, ni un Ave María que le diera algo de empatía o compasión, ni rosario que le diera paciencia. Su virgen colgante en su cuello es para mí símbolo de su hipocresía. Si no actúas de acuerdo a lo que crees eres simplemente un HIPÓCRITA. Al parecer en cuestiones de dinero, Dios simplemente no existe. Dinero mata fe.

Yo estaba tan enojado, tan indignado que casi caigo en una hipomanía. Deseaba que el “gentleman” estuviera en mi cuerpo unos 10 minutos, que respirara lo que yo estaba respirando, que sintiera lo que yo estaba sintiendo. Estaba verdaderamente alterado. Hablé con mi psicóloga y me desahogue, pero no era suficiente, me recetaron un ansiolítico. Logramos contener el cuadro de hipomanía. Pero, ¿quién tiene al honor de su lado? Yo siento desde el fondo de mi alma que mi lucha es justa. ¿Qué piensan ustedes?(continuara).

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

Money Kills Faith

The present 12th part

Finally the day of the confrontation came. I received a call from the "gentleman" in early December. He said that I could not handle the house, I had to evict. I replied that I saw the issue as follows, first of all giving away $ 60,000 dls that we invested was not an option, so I only saw three options: 1 - Negotiate an amount of money to vacate. 2 - That he had to give me more time to sell the house or 3 - go to a legal mess. He replied that he wouldn’t give me money and that the situation was not his fault and that he helped me by buying me things (as if he had given the money away for nothing). I replied that "you do what you have to do and I would do the same". He began to babble incoherently so I hung up the phone.

Obviously I was all in, I had nothing to lose and had to fight to regain some of the small estate left by my mother. The situation was very complicated for me because the lawyer I had was unreliable and I had no money to pay and demand effectiveness. So I went to ask for help to a friend of my mother. I explained the situation and he referred me to his attorney and he kindly bear the costs of the inheritance. The other lawyer didn’t do almost anynothing. I'm pretty novice in legal and contractual matters and I had read the contract my mother signed with the "gentleman" (which, without knowing much, it looked too beneficial for the "gentleman"), I sent it to the lawyer for revision. In less than three hours I had the first impressions of the lawyer. The contract was an abuse, a rookie lawyer would had never let my mother sign it. But the detail was that the contract stipulates that the payment of interest would begin in November 2012. I do not know under what oral terms my mother signed the contract with the "gentleman" because he had offered support and assistance as he was fully aware that my mother was left with nothing when she paid the downpayment. He also knew that everything depended on solving the issue of the pension of my mother, which, like any bureaucratic process, takes time. From that I thought at first it was normal, logical, reasonable that the "gentleman" would give a grace period and that the $ 10,000 usd we had deposited since we reside in the house was a kind of foresight in case we exhausted the money. After everything, my mother gave everything to pay the debt of his son. I believe that grace period was a minimal gesture of gratitude for the risk my mother was taking. However, at the same time, suspicions about the intentions of the "gentleman" invaded me. If he knew what the contract stipulated why he was behaving that way. I wondered if the purpose of earning my trust was to fool me sensing that I have no experience in contractual matters. I felt that he thought his conscience was clean, he already had his hands washed , believing that with the possible purchase of the house by the Russian, the debt with my mother was paid. The purchase failed, but I feel that he thought the intention was sufficient, it was not his fault what was happening, he had already done enough for me. So either way, too bad for the boy, and he will have to vacate, he has no idea about the contract , he’s alone, no one would help. Piece of cake.

In mid-December, the "gentleman" came  with his wife and one of his sons (they did not get off the car). The man arrived with an eviction notice from one of the country's best known law firms, which gave me 15 days to leave (the period just ended at Christmas, what an irony). I was facing one of my worst fears again: stay homeless. I signed the notification with an intensely trembling hand. Even the time I signed my first placement in a psychiatric hospital didn’t cost me that much to sign. He had the attitude of a saint who had no choice, he seemed truly sorry. He offered $ 2.500 usd at the time and other $ 2.500 when a left the house, so I do not lose the car. How generous ... For me it was an insult. How would I accept that money, it’s not even enough to cover the debt of the car and where the hell I was going to go. So the "gentleman" put the prize for the risk  my mother took to help hir son, he and his family: $ 5,000 usd, against $ 60,000 my mother had invested . To me that is simply an injustice.

I sent the notice to my lawyer and in three days we had the answer. We arranged to meet in Santa Ana. We signed the papers and told me to speak to the "gentleman" so we hand over the answer to him. I called him and he was on his way to a house that he was building in the same urbanization where I reside. I was very fortunate that my attorney will deliver the answer, for the "gentleman" took it really bad, the demon of greed got inside him. He said what was in the contract was a mistake and began to insult me without directing his gaze never once to mine. He said that my mother should be very ashamed of my dishonorable behavior. That I was a bum, that I did not work. That I was “chingo”, no money. That he helped me, and I was a thankless, etc. .. I did not say a word. His insults didn’t touched me. I just watched and digested what was happening, the information that was revealed. The "gentleman" left roaring out of anger, saying that he was a very good person, but when somebody mess with the heritage of his family, he was a "lion".

My lawyer left and I went to my room to ponder the matter. I began to feel an intense indignation. I could not believe that a bad Poker night of his son was going to end with the little heritage my mother had. I was very thankful to any of the gods that you believe in because my mother didn’t have to live this situation convalescing. That would have been a totally undeserved agony. I thought that no matter what if I had to stay naked in the street, I was going to put up a fight for that little estate. How could I allow this "gentleman" get away with it: cajoled my mother, she gave all she had, paid the debt of his son, surely something left over for the "gentleman", and he keeps the house . Windfall. What if he undid another family heritage? It was not his fault. Tying ropes, and knowing that in the opinion of an experienced attorney, the contract is unfair, advantageous and my mother was at his mercy. And if we assume (without granting anything at all), that the issue of the date was a mistake, according to the "gentleman". I had not doubt, the "gentleman" always acted in bad faith, with corrupt mentality. I do not know if it is specified in the law, but to me there is a criminal intent, a fraud. Someone had to pay for his son's addiction and my mother appear to be the perfect victim and had the money and if you can also do business, what better. The "gentleman" is a cat, he’s a wise guy. "He who does not cheat does not advance", they say in my country. That is respected in corrupt cultures. So there should be no Mass that make his conscience dent, no confession ever gonna made him feel guilty for taking ill-gotten money, no Hail Mary to give him some empathy or compassion, no rosary to give him patience. His virgin hanging on his neck is for me a symbol of his hypocrisy. If you do not act according to what you believe you are just a HYPOCRITE. Apparently in money matters, God simply does not exist. Money kills faith.

I was so angry, so indignant that I almost fell into a hypomania. I wanted the "gentleman" in my body for 10 minutes to breathe what I was breathing, to feel what I was feeling. I was really upset. I talked to my psychologist and I vent, but it was not enough, I was prescribed an anxiolytic. We managed to contain the hypomania.  But who has the honor on his side? I feel from the bottom of my soul that my battle is just. What do you think? (To be continue).

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

ZEN EN EL INFIERNO 2/ ZEN IN HELL 2

ZEN EN EL INFIERNO 2/ZEN IN HELL 2

El Presente 11va parte

Para mí el infierno no existe físicamente. Yo creo que es un estado mental, o más bien emocional-espiritual. Si uno está invadido de resentimientos, angustia, ansiedad, venganza, cólera, envidia, miedo, depresión y tantas otras emociones negativas, pues uno está viviendo literalmente en el infierno. No hay paz interior, en su lugar hay un odio hacia uno mismo y a sus semejantes. Es una existencia miserable. Cada quien tiene sus propios infiernos, sus propios miedos, culpas, resentimientos. De hecho Wojtyla negó al infierno como un lugar físico. Luego Ratzinger lo resucitó afirmando que  si existe un lugar de eterno castigo. Yo no puedo concebir a un Dios lleno de amor y misericordia infinitas castigando por la eternidad a un buen ser humano por sólo el hecho de ser homosexual. El sólo hecho de pensar en la idea de una penitencia eterna me parece estúpida y perversa. Tan sólo me parece una estrategia vil para infundir miedo y seguir gobernando las conciencias de millones.

En esa lógica, mi objetivo en los meses siguientes a la muerte de mi madre y las circunstancias que se presentaban era, y sigue siendo, mantenerme en un estado “zen” en la medida de lo posible. Mi objetivo en esta vida es vivirla, no sobrevivirla. Aunque claro, ha habido días, horas en las que caigo en el infierno, rendido ante la frustración, el estrés, la impotencia, la ansiedad, la angustia, la ira, la depresión.  En esos momentos lo que hago es reconocer la emoción, enfrentarla, dejarla fluir y se va. Esto lo hago mediante diferentes técnicas catárticas: ejercicio, terapia, Yoga, pero sobretodo a través de la meditación y el arte.  Yo llevaba más de 2 años sin pintar, porque el asunto con el óleo es que es un desmadre, uno mancha todo, se necesita un espacio donde uno pueda explayarse sin temor a dejar manchas de pintura por todo lado. Mi madre era bastante obsesiva con la limpieza y el orden y no tenía un buen espacio para desarrollar mi catarsis. Así que decidí incursionar en el arte digital. Llevo algo más de 2 años en eso. Y descubrí un mundo impresionante, sin límites, con tantas posibilidades que es alucinante. Además, lo que más me gustó del asunto es que podía deshacerme de la emoción negativa, del infiernito, casi inmediatamente. La meditación, el arte y la música se fusionan en mi alma y exorcizan mis demonios.  Lo que antes me costaba más de tres meses, pues soy lento para la pintura tradicional por lo que quedaba atrapado en la emoción que estaba pintando por meses, ahora lo hacía en un día.

Regresando al asunto de la casa. Por unos meses parecía que el “gentleman” de la casa y yo estábamos en la misma sintonía. Yo empecé a vender varias cosas de la casa para mantenerme. De hecho el “gentleman” y su familia me compraron varias cosas. Yo en agradecimiento se las remataba y hasta les regalé varios adornos. Mi abogado me dijo que podía ofrecer el carro por lo que comencé a anunciarlo por todos lados (en el internet, los supermercados, etc…) y la sala de fibra natural que le había costado más de $5,500usd a mi madre. Sin embargo nadie se interesaba. Es muy difícil vender un Citröen en Costa Rica. En esos días llego un ruso a la casa de al lado (que también es del “gentleman”), con la intención de comprarla. El ruso se dedicaba a traer inversionistas rusos y quería que su mejor amigo se viniera con él y que viviera lo más cerca posible. Y bueno, qué mejor que la multicitada casa en la que resido. El amigo vino a Costa Rica, vio la casa, le encantó, hizo gestos de que la iba a comprar. Mi vecino ruso me dijo que regresaba a finales de octubre a cerrar el trato. El “gentleman” estaba contento y decía que con eso terminaba la deuda con mi madre. Y yo pues obviamente estaba satisfecho; ese dinero me iba a permitir empezar un nuevo ciclo en mi vida. Quería emprender mi propio negocio, mi galería con la que había soñado tanto. Ya había dado los primeros pasos pues mi galería virtual la lancé el 27 de octubre, el día del cumpleaños de mi abuela.

Sin embargo los nubarrones regresaron. El amigo del ruso retraso su viaje. Finalmente nunca regresó. No sé la razón, pero seguramente no vieron factible vivir en Costa Rica. El “gentleman” y yo  estábamos decepcionados. Yo ya casi no tenía nada que vender. Hubo días en los que la comida escaseo.  El “gentleman” quería dinero y me mando al hijo de un compadre suyo para ver si le interesaba el carro. Le gustó. Fuimos a la fiduciaria y quedamos de acuerdo. Yo estaba dispuesto a darle el 90% al “gentleman” de lo que me iba a dar el muchacho y el 10% restante me lo quedaba yo para comer y pagar los servicios. Necesitaba tiempo para vender la casa. El asunto se complicó. El muchacho quería, con toda razón, que se hiciera el traspaso del carro a la hora de la transacción. Yo le hablaba a mi amigo que me recomendó con el abogado y al abogado y este me decía que si, que adelante. Pero nada, el abogado apenas comenzó a hacer algo con el proceso sucesorio cuando le dije que ya era necesario vender el carro. Si no hay dinero de por medio, no se puede exigir. No se podía traspasar el auto. Se jodió la venta. Le dije al muchacho que le daba las llaves, que se llevara el carro, que confiara en mí; que en cuanto fuera posible traspasar el auto lo haría. No aceptó.  No podía hacer nada al respecto. El “gentleman” perdió la paciencia. El enfrentamiento era inminente…. (continuara)

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

Zen in Hell 2

The Presente (part 11)

For me hell does not exist physically. I think it's rather a mental, emotional or spiritual state. If one is overrun with resentment, anguish, anxiety, revenge, anger, envy, fear, depression and many other negative emotions, you are literally living in hell. No inner peace, instead there is a self loathing and for the rest. It is a miserable existence. Everyone has its own hell, his own fears, guilts, resentments. In fact Wojtyla denied hell as a physical place. Ratzinger then raised it again saying that there is a place of eternal punishment. I can not conceive a God full of love and infinite mercy punishing for eternity a good man for just being a homosexual. The only thought of the idea of ​​an eternal penance seems stupid and perverse. Just seems a vile strategy to instill fear and continue to rule the consciences of millions.

In this logic, my goal in the months following my mother's death and the circumstances presented was, and still is, to stay in a "zen" as far as possible. My goal in life is to live, not survive. But of course, there have been days, times when I fall in hell, given before the frustration, stress, helplessness, anxiety, anguish, anger, depression. In those moments what I do is acknowledge the emotion, deal with it, let it flow and go. I do this using different cathartic techniques: exercise, therapy, Yoga, but especially through meditation and art. I was without painting for more than 2 years, because the issue with the oil is that it is a mess, one spot all, you need a space where one can express oneself without fear of leaving paint stains everywhere. My mother was quite obsessed with cleanliness and order and did not have a good space to develop my catharsis. So I decided to dabble in digital art. I've just over two years at that. And I discovered an amazing world, without limits, with so many possibilities that it's hallucinating. Also, what I liked the most is that I could get rid of negative emotions, the little hell, almost immediately. Meditation, art and music are fused in my soul and exorcise my demons. What used to cost me more than three months, because I'm slow for traditional painting so I remained trapped in that emotion I was painting for months, now I did it in one day.

Returning to the matter of the house. For a few months it seemed that the "gentleman" of the house and I were on the same page. I started selling a few things to keep the expenses. In fact, the "gentleman" and his family bought me several things. I thank him by selling very cheap and even gave them various ornaments for free. My lawyer told me that I can offer the car, so I began to announce it everywhere (on the internet, supermarkets, etc ...), also the natural fiber furniture that had cost more than $ 5,500 usd to my mother. But no one was interested. It is very hard to sell a Citroen in Costa Rica. In those days a Russian came to the house next door (which is also own by the"gentleman" ), with the intention of buying it. The Russian was dedicated to bring Russians investors and wanted his best friend to come with him and live as close as possible. Well, what better than the house in which I reside. The friend came to Costa Rica, saw the house, loved it, made gestures that would buy. My Russian neighbor told me he will be back in late October to close the deal. The "gentleman" was happy and said that with that the debt with my mother ended . And I was pleased because obviously, that money would allow me to start a new cycle in my life. I wanted to start my own business, my gallery with which I had dreamed so much. I had already taken the first steps because I launch my virtual gallery on October 27, the birthday of my grandmother.

However, the clouds returned. The Russian friend delay his trip. Finally never returned. I do not know the reason, but surely they didn’t see feasible to live in Costa Rica. The "gentleman" and I were disappointed. I had jus a few things left to sell. There were days when food became scarce. The "gentleman" wanted money and sent me the son of a friend of his to see if he was interested in the car. He liked it. We went to the trustee and we agreed. I was willing to give 90% to the "gentleman" of what I was getting from the boy and the remaining 10% was for me to eat and pay for services. I needed time to sell the house. The matter got complicated. The boy wanted, rightly, that the transfer of the car had to be made with the transaction. I talked to my friend who referred me to the lawyer and to the lawyer and he say yes, go ahead. But no, the lawyer just started to do something about the  probate when I said that it was necessary to sell the car. No money involved, you can not demand work. We could not transfer the car. The sale was fucked. I told the guy that I gave him the keys, that he could take the car, to trust me, that as soon as possible I will transfer the car. He refused. I could not do anything about it. The "gentleman" lost patience. The confrontation was imminent .... (to be continue).

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

ZEN EN EL INFIERNO/ZEN IN HELL

ZEN EN EL INFIERNO/ZEN IN HELL

El Presente (10ma parte)/The present (10th part)

Yo hace muchos años resolví emprender una aventura: evolucionar como ser humano, sin competir, despertar mi conciencia, autorrealizarme. En esas andanzas me he caído muchas veces, he estado por largos períodos muerto en vida, sin esperanza, sin fe, sin ninguna motivación, sin nada. He deseado infinidad de veces hacerle el amor a “La Catrina”; regresar de donde vine. Pero de vez en cuando entre tantas caídas y levantadas, entre varias resucitaciones, he visto y sentido la dicha, el estado del contemplador, sin preguntas, sin necesidad de respuestas, sólo sintiendo la magnificencia de la vida, del Universo, de mi entorno vivo. Y esos días, a veces instantes, valen más de mil caídas; uno de esos momentos es más eterno que años de aislamiento en la oscuridad, sumido en la desesperanza. Cómo me identifico con “Las Aventuras del Barón de Munchausen”. Al día de hoy, sin muchas pretensiones filosóficas o teológicas, sólo puedo decir que me gusta vivir, disfruto la existencia.

Pero prosigamos con el pasado inmediato para llegar al Presente. En el trayecto que tomé en mi vida he cometido muchos errores, he cambiado de opinión miles de veces, pero definitivamente  no creo que la evolución espiritual tenga algo que ver con la sumisión o con la resignación ante la injusticia, no siento que la evolución tenga algo que ver con el ser pisoteado. Así que ante la coyuntura que se me presentaba resolví que no iba a regalar de ninguna manera los $50,000usd, los iba a pelear hasta el último suspiro, así que acudí a un amigo que alguna vez ejerció la abogacía para que me ayudara a resolver el asunto del proceso sucesorio, para ver si existía la posibilidad de vender el carro para sufragar con los gastos indispensables desde  comer hasta los gastos legales. Mi buen amigo llevó el caso con un amigo suyo que lo tomó sin cobrar nada, como si fuera servicio social. Era fundamental empezar con el proceso sucesorio por varias razones. No se puede hacer prácticamente nada sin eso y era vital resolverlo para poder reclamar el dinero de la pensión de mi madre, resolver el asunto de la casa y del carro que fue con lo único que contaba mi madre.

Unos días después de la muerte de mi madre, venía yo de correr y me encontré con el señor de la casa. Me dio el pésame y me dijo que nunca le había pasado eso, pero que él estaba dispuesto a seguir con el contrato. Yo le comenté que me parecía perfecto, que el proceso de sucesión estaba en marcha y que esperaba pronto se resolviera lo de la pensión de mi madre. Mi madre murió el 28 de junio de 2012, pasó julio y el primero de agosto recibí una llamada de este señor en la que me decía que no veía factible que yo pudiera con el asunto de la casa; que iba a tener que ejecutar las disposiciones del contrato, porque no le parecía justo que yo estuviera “disfrutando” de la casa. En ese momento me invadió una indignación profunda y le dije que no esperara que yo le fuera a regalar $50,000USD, que si iba a ejecutar lo que disponía el contrato pues nos íbamos a tener que ir a un lío legal. El inmediatamente reculó, no quería nada que ver con líos legales pensé yo en ese momento. Yo le dije que estaba poniendo mi mejor esfuerzo en apurar el proceso sucesorio y la cuestión de la pensión de mi madre en México, además seguía tratando de convencer a mis hermanos que la casa era una buena inversión. Al terminar la llamada yo estaba molesto, confuso. No entendía cómo una persona podía ser tan malagradecida después de lo que había hecho mi madre por su hijo, por él, por su familia. Insisto mi madre se había quedado “chinga” (como dice este señor, cuando te quedas sin un cinco). Y no se lo eche en cara por respeto, por consideración. Yo no sé si se pueda cuantificar lo que hizo mi madre por este señor. Los “buenos” padres de familia siempre expresan lo que serían capaces de hacer por sus hijos (a mí me tocó una madre, si bien con muchos defectos, pero también con preciosas cualidades, entre ellas la Solidaridad: cuántas veces llegué a casa de mi madre derrotado, herido, de rodillas, muerto en vida, sin esperanza y ella simplemente me recibía con todo el amor maternal. De mi padre…). Y en el caso de este señor de la casa yo me preguntaba cuánto valía el riesgo que tomó mi madre con la compra de la casa. No sé si un buen padre podría ponerle un precio. Este señor se lo puso, pero todavía no llegamos a ese momento. El caso es que según él yo estaba “disfrutando” de la casa (REA. Disfrutar: 1.- tr. Percibir o gozar los productos y utilidades de algo. Disfrutar la buena comida. 2. intr. Tener alguna condición buena, física o moral, o gozar de comodidad, regalo o conveniencia. Disfrutar  de Eexcelente salud, destreza, estimación, fama, etc. U. t. c. tr.-3. intr.). Definitivamente yo no estaba “disfrutando” en lo absoluto la casa de acuerdo a ninguna de las definiciones de la REA. La situación era una tortura para mí y lo sigue siendo.

El caso es que decidí hablar con una amiga para que me recomendara algunos corredores de bienes y raíces. Pues yo no veía otra salida que vender la propiedad y recuperar algo de lo que mi madre había invertido. Me refirió con dos. Vinieron a la casa a tomar fotos y los dos conocían al señor de la casa. Yo les resumí la situación brevemente y les solicité discreción pues yo no quería comentarle al tipo de la casa lo que estaba haciendo hasta que tuviera un potencial comprador. Sin embargo, uno de ellos habló con él. Pasaron unos días y me dijo que estaba enterado de lo que estaba haciendo, pero tenía una actitud positiva, disponible. Seguramente había llegado a la misma conclusión que yo: que era mejor solucionar el asunto de una forma civilizada, sin líos legales, sin meter a los abogados. Y pues yo deseche la desconfianza, mi indignación. Yo a lo mejor peco de ingenuo, pero de entrada yo confío en la gente, me parece desagradable vivir en un estado paranoico-defensivo, hasta que me demuestren lo contrario. Yo había cambiado de paradigma hace bastantes años, pues yo trabaja en un mundo en el que como decía mi jefe: “la cuestión no es ser paranoico, sino lo suficientemente paranoico”. (continuara)

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

______________________

The present (10th part)

I resolved many years ago to go on an adventure: evolve as a human being, without competing, awaken my conscience, self realization. In these adventures I've fallen many times, I've been dead for long periods in life, no hope, no faith, no motivation, no nothing. Many times I've wanted to make love to "La Catrina" (death), go back where I came from. But from time to time among many falls and raises among several revivals, I have seen and felt the bliss, the state of contemplation, no questions, no need for answers, feeling only the magnificence of life, the universe, the live in the environment . And these days, sometimes moments, are worth more than a thousand falls, one of those moments is more eternal than years of isolation in the dark, sunk into despair. How I identify with "The Adventures of Baron Munchausen." As of today, without philosophy and theology pretensions, I can only say that I like living, I enjoy the existence.

But let’s get back with the immediate past to get to the Present. On the path I took in my life I have made many mistakes, I changed my mind a thousand times, but definitely do not think that spiritual evolution has something to do with submission or resignation before injustice, neither I feel that evolution has something to do with being trampled. So at the moment I had decided I was not going to give in any way the $ 50,000 usd, I was going to fight to the last breath, so I went to a friend who once worked as a lawyer to help me solve the matter of the inheritance, to see if there was the possibility of selling the car to cover the necessary expenses from eating to legal expenses. My good friend took the case with a friend of his who took it without charging anything, like social service. It was essential to start with the probate process for several reasons. You can’t do almost anything without it and it was vital to solve the claim of the pension money of my mother, to resolve the matter of the house and the car. That was all that my mother had.

A few days after the death of my mother, I came from running and found the "gentleman" of the house. He expressed condolences and said that it had never happened to him, but that he was willing to continue with the contract. I told him that ok, perfect, that the succession process was underway and I expected to resolved my mother's pension soon. My mother died on June 28, 2012, July passed and in August I got a call from this man telling me that he saw no feasible that I could deal with the house, that he would have to implement the provisions of the contract because it did not seem fair to him that I was "enjoying" the house. At that moment I felt a deep anger and told him not to expect me to be giving away $ 50,000 USD, if he was going to run what the contract provided, we were going to have to go to a legal mess. He immediately backed off, he didn’t wanted nothing to do with legal trouble, then I thought. I told him I was putting my best effort in rushing the probate process and the issue of the pension of my mother in Mexico, and kept trying to convince my brothers that the house was a good investment. When we hang up I was upset, confused. I did not understand how someone could be so ungrateful after what my mother had done for his son, for him, for his family. I insist my mother ended "chinga" (as this “gentleman” likes to say, when you run out of money). And I didn't tell him on his face about that out of  respect, for consideration. I do not know if you can quantify what my mother did for this "gentleman". The "good" parents always express what they would be able to do for their children ( I had a mother, though with many shortcomings, but also with precious qualities, including Solidarity: how many times have I got to my mother‘s home beaten, injured, in my knees, death in life, no hope and she just received me with all the motherly love. From my father ...). And in the case of the “gentleman”of the house I wondered how much is worth for him the risk my mother took for him, signing the contract of the home. I do not know if a father could put a price. This gentleman put it, but we still don’t  get to that point. Anyway, he said I was "enjoying" the house (REA. Enjoy: 1. - Tr. Perceive or enjoy the products and profits of something. Enjoying good food. 2. Intr. Having a good condition, physically or moral, or enjoy comfort or convenience gift. Eexcelente Enjoy health, skills, estimation, fame, etc.. U. tc tr.-3. intr.). I definitely was not "enjoying" at all the house according to any of the definitions of the REA. The situation was a torture for me and still is.

Anyway, I decided to talk to a friend to recommend me some real estate brokers. Because I saw no choice but to sell the property and recover some of what my mother had invested. I spoke with two. They came to the house to take pictures and both knew the “gentleman” of the house. I briefly summarized the situation and asked them discretion as I wanted to tell the “gentleman” what I was doing until I had a potential buyer. However, one of them spoke to him. A few days passed and he said he was aware of what I was doing, but had a positive attitude, available. He had probably come to the same conclusion I did: it was better to settle the matter in a civilized manner, without legal trouble, without putting the lawyers. So  I discard my distrust my indignation. Maybe I am guilty of naiveness, but I trust people at the beggining I always give the benefit of the doubt, I find unpleasant to live in a paranoid- defensive state until he/she proves otherwise. I had changed the paradigm many years ago, since I used to work in a world where as my boss said: "the question is not to be paranoid, but to be paranoid enough." (to be continued)

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery