El Presente (7ma parte)/The Present (7th Part)
*Dedicado a mi madre/Dedicated to my mother
Pasaron unos tres meses y mi madre ya presentaba síntomas de que algo estaba muy mal con su salud. Mi trabajo en el multinivel empezaba a revelarse como un fraude: la apertura oficial en Costa Rica se iba posponiendo mes a mes. Hasta la fecha la compañía no existe oficialmente en Costa Rica. El negocio contradijo su lema “Es fácil, es simple es café”. No era ni simple, ni fácil, era una tortura recoger el producto, tenías que tener una dirección en los EU, había que registrarse con un falso “social security” y para acabarla de fregar se tenían que declarar impuestos en los EU. Se nos decía que Costa Rica estaba en el primer lugar de la lista para la apertura, pero nada, en muchos países se abría el negocio, pero no en Costa Rica. Yo no podía mentir en mis presentaciones y llegue a mi límite, perdí toda confianza en la gente que trajo el negocio. Al final sólo pude meter al negocio a 3 personas y resolví dejar de promocionar el negocio por lo menos hasta que estuviera oficialmente en el país. Así que no había entrada de recursos, vivíamos de la suma que me había enviado mi padre para independizarme. Pero pronto se acabo ese dinero. A finales de marzo ya estábamos sin recursos.
En ese entonces comprábamos mis medicinas en farmacias tradicionales. Pero ya no podíamos costearlas. Tuve que rogarle a mi madre, casi obligarla a que empezara a cotizar en la Caja Costarricense del Seguro Social porque uno de mis medicamentos es caro (Lamotrigina). Finalmente la convencí y se afilió a la CCSS. Eso fue una bendición porque al mes los síntomas de mi madre se agravaron. Su dra. la mandó a hacerse unos exámenes de sangre y los resultados salieron mal, tenía una anemia severa y no sabíamos que se lo estaba causando. La dra. la mando con un oncólogo y le hicieron un ultrasonido. El resultado reveló un tumor en el colon, tomaron una muestra y resultó maligno. El oncólogo (ese si un mercader de la salud) nos dijo que había que operarla de emergencia en el Hospital Católico (privado). Le dijimos que ella estaba asegurada por la CCSS, pero el pseudo doctor dijo que tomaría meses, que no había tiempo (era un mentira vil, pues el hospital público de Costa Rica reacciona inmediatamente ante emergencias). Seguramente quería dinero para sus vacaciones de verano. Empezó el vía crucis: tuvimos que pedir un préstamo con el carro como garantía para afrontar la situación, para pagar los servicios, para comer. Mi familia no estaba en condiciones de apoyarnos financieramente. Buscamos una segunda opinión con un oncólogo del Seguro Social que nos recomendaron y en efecto nos dijo que la condición de mi madre era grave pero tampoco era cuestión de días. Comenzaron las idas y venidas al hospital, le hicieron todos los exámenes requeridos para una persona con cáncer: TAC, pruebas de sangre, rayos X, etc.. También inició un fuerte conflicto entre los doctores pues el oncólogo mercader no quería perder la oportunidad de ganar plata.
Finalmente llegó el momento y la internaron en el hospital. Lo que más le estresaba a mi madre era la situación de la casa. También le costó mucho trabajo acostumbrarse al hospital público, nunca dejo de ser “La Condesa”. Ella no tenía muchas ganas de luchar contra el cáncer, estaba cansada de tanto sufrimiento, de tanto estrés. Desde hace tiempo deseaba irse. Pero al paso de los días recupero un poco el ánimo. La recuerdo en su cuarto de hospital con su camiseta de Citroën, amaba su carrito. Mi abuela y yo la visitábamos cada vez que podíamos, le llevábamos las revistas que le encantaban (Hola) pero también algunos libros. Los doctores le recomendaron poner sus asuntos en orden, pero nada, mi madre siempre fue un desastre con los asuntos legales y burocráticos.
Por fin y después de dos semanas le programaron la operación para un lunes. La prepararon, la llevaron a la sala de operaciones pero tuvieron que suspenderla. De nuevo apareció el mercader de la salud diciendo que él la tenía que operar, pues si él la operaba podía cobrar la operación por fuera, ya que iba a argumentar que era su paciente externa. El jefe de oncología suspendió la operación y la reprogramaron para el próximo jueves. La operación duró varias horas y se complicó. Le descubrieron que además del tumor en el colón tenía el 40% del hígado invadido de cáncer. Pasó algunos días en cuidados intensivos viviendo gracias a las máquinas. Tuvieron que volver a intervenirla para detener una hemorragia que tenía en el hígado. Tuvieron que dejarle el vientre abierto para poder secarle periódicamente la hemorragia. Pasaron un par de días y seguía grave y de nuevo programaron otra operación porque el intestino donde se alojaba el tumor del colon no se regeneraba, había que cortar esa pedazo. Pero esa operación no se pudo realizar, sus signos vitales estaban muy débiles para aguantar otra intervención. La suerte estaba echada. Ese viernes se nos permitió entrar a cuidados intensivos y en unas horas mi madre partió, partió dormida, sin dolor…..
PD. En el mes de julio tengo que empezar a pagar los intereses de la casa los cuales ascienden a $1,165usd para ahorrarme más líos legales. Yo ya perdí con el negocio de la casa, pero hay un par de personas interesadas en comprarla, pero necesitan tiempo para que puedan conseguir un financiamiento bancario. Obviamente yo no espero recuperar toda la inversión ($60,000usd), pero si por lo menos una parte que me permita poder salirme de la casa y rentar un espacio digno. Así que les solicito de la manera más atenta si me pueden ayudar con alguna donación, lo que sea, para juntar esa cantidad. ¡Muchas gracias por su solidaridad!
PD. En el mes de julio tengo que empezar a pagar los intereses de la casa los cuales ascienden a $1,165usd para ahorrarme más líos legales. Yo ya perdí con el negocio de la casa, pero hay un par de personas interesadas en comprarla, pero necesitan tiempo para que puedan conseguir un financiamiento bancario. Obviamente yo no espero recuperar toda la inversión ($60,000usd), pero si por lo menos una parte que me permita poder salirme de la casa y rentar un espacio digno. Así que les solicito de la manera más atenta si me pueden ayudar con alguna donación, lo que sea, para juntar esa cantidad. ¡Muchas gracias por su solidaridad!
If you want to know more about my mind & soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
_____________________
Present (the 7th part) / The Present (7th Part)
Three months went by and my mother showed signs that something was very wrong with her health. My work in the multilevel started to reveal itself as a fraud: the official opening in Costa Rica was postponing month after month. To date the company has not officially exist in Costa Rica. The business contradicted his slogan "It's easy, simple is coffee." It was neither simple, nor easy, it was a torture to collect the product, you had to have an address in the U.S., had to register with a fake "social security" and to finish scrubbing had to file taxes in the U.S.. The guy who brought the bussiness told us that Costa Rica was in the top of the list for the opening, but nothing, in many countries opened the business, but not in Costa Rica. I could not lie on my presentations and I reach my limit, I lost all confidence in the people who brought the business. At the end I could only get 3 people into the business and decided to stop promoting the business at least until it was officially in the country. So there was no inflow of resources, we lived of the amount that my father send me to become independent. But soon we ran out of that money. In late March we were without resources.
Back then I use to buy my meds in traditional pharmacies. But we could not afford them anymore. I had to beg my mother, almost forcing her to affiliate on the Social Security Fund because one of my medications is expensive (Lamotrigine). Finally I convinced her and she joined the CCSS. That was a blessing because after month my mother's symptoms worsened. Her dr. sent her to have some blood tests and the results came out bad, she had a severe anemia and we did not know what was causing it. The dr. send her with an oncologist and she had an ultrasound. The result revealed a tumor in the colon, and a sample was taken, it was malignant. The oncologist (a merchant of health) told us she needed an emergency operation at the Catholic Hospital (private). We told him that she was assured by the CCSS, but the pseudo doctor said it would take months, there was no time (it was a vile lie, because the Costa Rican public hospitals reacts immediately to emergencies). He probably wanted money for his summer vacation. Ordeal began: we had to ask for a loan with the car as collateral to cope, to pay for services, to eat. My family was not able to support us financially. We seek a second opinion from a recommended oncologist of the Social Security and actually told us that my mother's condition was serious but it was not a matter of days. The comings and goings began to the hospital, she did all the tests required for a person with cancer: CT, blood tests, X-rays, etc. .. It also initiated a strong conflict among the doctors as the merchant oncologist did not want to lose the opportunity to earn money.
Finally it was time and she was hospitalized. What stressed out my mother the most was the situation of the house. Also had a hard time getting used to the public hospital, never stopped being "The Countess". She was not looking forward to the fight against cancer, she was tired of so much suffering, so much stress. She has long wanted to leave. But the passage of time recovered a little encouragement. I remember her in her hospital room with hes Citroen shirt, she loved her little car. My grandmother and I visited her whenever we could, we brought the magazines that she loved (“Hola”) and also some books. The doctors advised her to put her affairs in order, but nothing, my mother was always a disaster with legal and bureaucratic issues.
Finally and after two weeks the operation was scheduled for a Monday. They prepared her, she was taken to the operating room but they had to suspend it. Again came the merchant of health saying he had to operate, so he could charge the operation, and he would argue that she was his outpatient. Oncology chief suspended the operation and rescheduled for next Thursday. The operation lasted several hours and was complicated. We found that in addition to the colon tumor she had 40% of the liver with cancer. She spent several days in intensive care living off the machines. They had to re-intervene it to stop the hemorrhage in the liver. They had to leave her belly open to periodically wipe the bleeding. She spent a couple of days in intensive care and again another operation was scheduled because the bowel which housed the colon tumor did not regenerate, they had to cut that piece. But that operation could not be performed, her vital signs were too weak to withstand another intervention. The die was cast. That Friday we were allowed to enter intensive care and in a few hours my mother left, left asleep, no pain .....
PD. In July, I have to start paying the interest on the house and the amount is $ 1.165 usd to spare more legal trouble. I've lost the business of the house, but a couple of people are interested in buying it, but they need time for them to get bank financing. Obviously I do not expect to recover the entire investment ($ 60,000 usd), but if at least a part that allows me to get out of the house and rent a decent space. So I ask you attentively if you can help with a donation, whatever, to raise that amount. Thank you for your solidarity!
PD. In July, I have to start paying the interest on the house and the amount is $ 1.165 usd to spare more legal trouble. I've lost the business of the house, but a couple of people are interested in buying it, but they need time for them to get bank financing. Obviously I do not expect to recover the entire investment ($ 60,000 usd), but if at least a part that allows me to get out of the house and rent a decent space. So I ask you attentively if you can help with a donation, whatever, to raise that amount. Thank you for your solidarity!
If you want to know more about my mind
& soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
