Saturday, June 29, 2013



El Presente (8va parte)/ The Present (8th part)


Gente, que me he dado cuenta que contextualizar el Presente de los últimos 3 años no se puede resumir tan fácilmente. Y todavía me faltan más de 40 años. Tarea que emprenderé cuando salga de este huracán, de verdad espero salir.

Les sigo contando. Mi madre partió y a continuación pues a resolver los asuntos burocráticos de su fallecimiento, la autopsia, la cremación, etc… Mi hermana había arribado de México unos días antes de la operación de mi madre. Los días que pasamos durante la operación y el lapso de la terapia intensiva de mi madre fueron de profunda ansiedad para todos. Me acuerdo la última vez que hablé con mi madre. Me hablo el jueves en la madrugada antes de que se la llevaran a la operación. Yo estaba medio dormido, pues eran como las 5 de la madrugada y su tono se oía muy feliz, pero como una especie de felicidad liberadora, la sentí en paz consigo misma y yo tan sólo alcancé a decirle que todo iba a salir bien y que la quería mucho. Después de la llamada me quedó la sensación de que ella se estaba despidiendo, que ya no iba a regresar, que se estaba liberando del sufrimiento, de los problemas cotidianos. Afortunadamente para los dos, ya no teníamos conflictos irresueltos, ni resentimientos, estábamos en paz.


Y bueno, el asunto financiero volvió a joder la existencia. No teníamos dinero para la cremación ni para otros asuntos relacionados con eso. No sabíamos qué hacer y esos asuntos se tienen que resolver en cuestión de horas. En ese entonces mi hermana tenía una pareja muy fina y tan solidaria y nos salvó, nos financió la cremación. Así que un familiar muy querido firmó el costo de la cremación con un dinero que tenía comprometido para pagarles a unos trabajadores el lunes siguiente y sin más, sin pedir nada, con un gran corazón, la pareja de mi hermana nos depósito el dinero e inmediatamente le regresamos la cantidad a mi familiar que había tomado el riesgo de pagar la cremación de mi madre. Tuvimos suerte.


Pasó el asunto de la cremación, mis sobrinos llegaron de México y se organizó una misa y velamos a mi madre en su casa que con tanto cariño había decorado. Ella había estudiado decoración aunque nunca ejerció profesionalmente. Y en  los 6 meses que vivió en su casa pasó  muy entretenida decorando, arreglando la casa a su gusto. Esos 6 meses en los que pudo disfrutar la casa le dio mucha felicidad pues a mi parecer fue aquí donde mejor pudo expresar su ser. Fueron sus mejores momentos; obviamente había de días a días. Muchos de esos días la invadía un estrés financiero profundo y muchos resentimientos. Me decía que ella tenía sangre gitana y que por eso era tan apasionada y así como se manifestaba en su enorme y precioso corazón, también lo hacía cuando la invadían las emociones negativas y sobretodo las preocupaciones por el dinero.
La velación en casa fue muy bonita y en familia. Le hice un “slide show” con varias de sus fotos y pusimos su música preferida. Terminó el acto y, pues nada, a enfrentar la realidad de su ausencia y todos los pendientes que quedaron sin resolver. Afortunadamente un día antes del internamiento de mi madre, recogí mis medicamentos, seguía con la terapia, el ejercicio y Yoga. Me sentía fuerte para enfrentar el reto. En un principio toda la responsabilidad cayó sobre mí pero tenía el apoyo de La Generala (mi Abuela), pero ella ya es una mujer de 88 años y tampoco tenía los recursos para apoyarme ante la coyuntura que se presentaba. Por otro lado, siento que mis dos hermanos en ese momento tenían cuestiones irresueltas con mi madre y no querían asumir, involucrarse, en los asuntos que mi madre dejo pendientes. (continuara).

PD. En el mes de julio tengo que empezar a pagar los intereses de la casa los cuales ascienden a $1,165usd para ahorrarme más líos legales. Yo ya perdí con el negocio de la casa, pero hay un par de personas interesadas en comprarla, pero necesitan tiempo para que puedan conseguir un financiamiento bancario. Obviamente yo no espero recuperar toda la inversión ($60,000usd), pero si por lo menos una parte que me permita poder salirme de la casa y rentar un espacio digno. Así que les solicito de la manera más atenta si me pueden ayudar con alguna donación, lo que sea, para juntar esa cantidad. ¡Muchas gracias por su solidaridad!


If you want to know more about my mind & soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
http://aureliusart.wix.com/aureliusart
https://www.facebook.com/AureliusArtGallery



______________

The Present (8th part)


Folks, I've noticed that contextualize the Present of the last three years can not be summed up so easily. And I still have more than 40 years. Enterprise that I will take when I’m out of the present hurricane. I really hope to get out.


So, I’lll keep tellin you the story. My mother left so it was time to solve bureaucratic issues of death, autopsy, cremation, etc ... My sister had arrived from Mexico a few days before my mother's operation. The days we spent during the operation and the length of intensive care of my mother were of deep anxiety for everyone. I remember the last time I spoke to my mother. I spoke on Thursday morning before she was taken to the operation. I was half asleep, it was like 5 am and his tone sounded very happy, but a happiness kind of liberating, I felt at peace within  herself and I only managed to tell her that everything would be okay and that I loved her. After the call I had the feeling she was saying goodbye, she was not going to return, that she was being released from suffering, from everyday problems. Fortunately for the two, we had no unresolved conflicts, or resentment, we were at peace.


Well, the financial issues fuck again the existence. We had no money for the cremation and for other issues related. We did not know what to do and these issues need to be resolved in a matter of hours. At that time my sister had a boyfriend very nice and so supportive and saved us, he financed the cremation. So a beloved family member signed the cost of cremation with money that he had committed to pay some workers the following Monday. So without asking for anything, with a big heart, my sister boyfriend immediately deposited the money and we  returned the amount to my family member, who had taken the risk of paying my mother's cremation. We got lucky.


The issue of the cremation passed, my nephews came from Mexico and we organized a religious service and we hold a wake for my mother in her house that she had so lovingly decorated. She had studied professional decoration but never practiced. And in the six months she lived in her house she was very entertain decorating, fixing up the house to her liking. Those six months that she could enjoy the house gave her much happiness as I think it was here, in this house where she could best express her being. They were the best of times for her, obviously she had up and downs. Many of those days filled her with a deep financial stress and many resentments. She told me that she had gypsy blood and that's why she was so passionate and as manifested in his huge and beautiful heart, so did when she was invaded especially with negative emotions and concerns about money.
The vigil was very nice at home with  family. I did a "slide show" with a range of photos and put her favorite music. The act finished and  nothing, to face the reality of hes absence and all that remained unresolved, pending. Fortunately the day before my mother's interment, I collected my medication, continued with therapy, exercise and Yoga. I felt strong to meet the challenge. At first all the responsibility fell on me but I had the support of “La Generala”  (my Grandmother), but she is a woman of 88 years and had no resources to support the situation that was presented. On the other hand, I felt that my two brothers at that time had unresolved issues with my mother and did not want to assume, become involved in matters that my mother left pending. (to be continue).

PD. In July, I have to start paying the interest on the house and the  amount is $ 1.165 usd to spare more legal trouble. I've lost the business of the house, but a couple of people are interested in buying it, but they need time for them to get bank financing. Obviously I do not expect to recover the entire investment ($ 60,000 usd), but if at least a part that allows me to get out of the house and rent a decent space. So I ask you attentively if you can help with a donation, whatever, to raise that amount. Thank you for your solidarity!

If you want to know more about my mind & soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
http://aureliusart.wix.com/aureliusart
https://www.facebook.com/AureliusArtGallery