Friday, June 21, 2013

El Presente (3ra parte)/The Present (3rd part)














El Presente (3ra parte)/The Present (3rd part)


Ok gente, retomo las entradas tituladas “El Presente”. Como les decía me quedé solo con la Sra. que ha asistió a mi madre por años. Una mañana salgo a andar en bicicleta. No pasaron tres cuadras cuando me dio un profundo dolor en el pecho y en el brazo izquierdo. Me tuve que bajar de la bicicleta y caminar a paso de tortuga a la casa que estaba en Villa Colón, Costa Rica. La molestia era intensa. Eso fue un viernes y cualquier esfuerzo que hacía como subir las escaleras, ir al baño, bajar a comer, reaparecía el dolor. Le escribí a mi “padre” él sufre de problemas del corazón –le han practicado creo que un par de operaciones-, y nada, no me contestó. Para el domingo yo ya estaba verdaderamente preocupado así que fui a la Cruz Roja de Villa Colón y me practicaron un electrocardiograma y salió normal, pero el dr. me dijo que era urgente que fuera a revisarme pues se podía tratar de una angina de pecho. Y pues me puse a buscar cardiólogos. Recordé que mi padre me había hablado de un Cardiólogo costarricense con el que vivió en México en una casa de huéspedes. Me tomó tiempo, pero lo localicé por medio del internet. Le hable, le conté los síntomas y me refirió con un colega suyo. Hice la cita con carácter de urgente y me atendió. Me hizo el electro y me tomó la presión y también sospecho que se podía tratar de una angina de pecho. Me mandó a hacer unos exámenes de sangre y me dio cita para la siguiente semana.

Fui a hacerme los exámenes de sangre a un laboratorio de Villa Colón y me dijeron que pasara en la tarde por los resultados. Me presenté y la dra. tenía cara de susto y yo pues me espante también. Y me empieza a informar de los resultados, y mi sangre estaba hecha una porquería, totalmente contaminada, el asunto estaba muy delicado. En México los triglicéridos alcanzaron un índice arriba de 3000, pero al llegar a Costa Rica dejé el medicamento por falta de plata y por ignorancia. En esta ocasión los triglicéridos estaban a 1456 y el colesterol a 456. La sangre tenía aspecto lechoso de lo espesa que estaba. El riesgo cardiovascular era alarmante o de un ataque cerebral por la densidad de la sangre.


Como todavía tenía que esperar la cita con el cardiólogo empecé a comprar Cardioaspirina, pues cada noche tenía el temor de morir mientras dormía. Empecé a investigar los efectos secundarios de los medicamentos que estaba tomando. Encontré que la Olanzapina (el antipsicótico), alteraba el metabolismo, afectaba al funcionamiento del hígado y por eso había subido de peso. Llegué a pesar 93 kg., nunca había pesado tanto. Le hable a mi psquiatra de México y me dijo que podría ser pero que más bien estaba muy asustado porque no sabía lo que me pasaba, pero que siguiera con el medicamento. Yo resolví suspenderlo. En eso me responde mi progenitor regañandome que porque coños le había escrito yo sobre esa molestia, que si no estaba conciente de su salud, que él no podía manejar esas noticias. A mi me parecía no sólo normal comentarlo al que te dio la vida, sino que pensé que era lógico por su experiencia en eso, en fin…


Llegó el día de la cita con el cardiólogo. Me hicieron una prueba de esfuerzo, un ecocardiograma y afortunadamente no había un daño visible, no había obstrucciones. Sin embargo el Dr. me dijo que mi sangre estaba en un estado alarmante y teníamos que atacar el asunto de forma agresiva. Le comenté que había suspendido el antipsicótico por los efectos secundarios y pues no las jugamos. Me receto unos medicamentos para bajar los triglicéridos y colesterol. Me mando una dieta infame: cero carbohidratos, nada de lácteos, grasa, azúcares y carne de res. También me dijo que empezara a hacer ejercicio por lo menos 4 días a la semana y que regresara en dos meses. Ya les contaré en la siguiente entrada los resultados.


If you want to know more about my mind & soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:



__________________________________________________________________________



The Present (3rd part)


Ok people, I return to the entries titled "The Present". As I said I was alone with the Mrs. who has attended my mother for years. One morning I went biking. I rode three blocks when I felt a deep pain in the chest and left arm. I had to get off the bike and walk to a crawl to the house, which was in Villa Colón, Costa Rica. The discomfort was intense. That was a Friday and any effort I made as climbing stairs, go to the bathroom, or downstairs to eat, the pain reappeared. I wrote my "father" who suffers from heart problems (I think he has had a couple of operations) and nothing, did not answer. By Sunday I was really worried so I went to the Red Cross in Villa Colón and I took an electrocardiogram and it was normal, but the dr. said it was urgent to go to check on me because it could be a heart angina. So I started to look for cardiologists. I remembered that my father had spoken of a Costa Rican cardiologist who lived in Mexico in a guest house with him. It took time, but I found him through the internet. We talk, I told him the symptoms and he referred me to a colleague. I made the appointment a matter of urgency and I attended. He made me an electro and took my blood pressure and he suspected  that it could be a heart angina. He sent me to do some blood tests and gave me an appointment for next week.


I went in for blood tests to a laboratory in Villa Colón and was told to come back in  the afternoon for the results. I wentf and the dr. had a frightened face and I therefore also was scared. And it starts to report the results, and my blood was made a mess, totally contaminated, the matter was very delicate. In Mexico triglycerides had a rating above 3000, but when i got to Costa Rica i stopped taking the drug for lack of money and ignorance. On this occasion the triglycerides were in 1456 and cholesterol was in 456. The blood was thick and milky. The risk of cardiovascular problems was very high; also i had the possibility of having a brain stroke because of  the density of the blood.


As I still had to wait for the appointment with the cardiologist I started buying CardioAspirin, because every night I had the fear of dying in my sleep. I started researching the side effects of the drugs I was taking. I found that Olanzapine (an antipsychotic), altered metabolism, affecting the functioning of the liver and therefore I had gained weight. I got to 93 kg., never weighed so much. I talk to my psychiatrist of Mexico and she said it could be but rather I was very scared because I didn’t know what was happening, but to continue with the medication. I decided to stop. Later my father answered, scolding me because why  i had written that shit about the trouble I was having; That  if I wasn’t not aware of his health, he could not handle that kind of news. Seemed to me just a normal comment, I thought it was logical due to his expertise in that, anyway...


The day came for the appointment with the cardiologist. I did a stress test, an echocardiogram and fortunately there was no visible damage, no obstructions. However the Dr. told me my blood was in an alarming state and we had to tackle the issue aggressively. I commented that I had suspended the antipsychotic because of the side effects, so we agreed in taking that chance. He prescribed me a  medication to lower triglycerides and cholesterol. The diet was infamous: zero carbs, no dairy, fat, sugar and beef. He also told me to start exercising at least four days a week and come back in two months. I will tell you in the next post the results.

If you want to know more about my mind & soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita: