ZEN EN EL INFIERNO 2/ ZEN IN HELL 2

ZEN EN EL INFIERNO 2/ZEN IN HELL 2

El Presente 11va parte

Para mí el infierno no existe físicamente. Yo creo que es un estado mental, o más bien emocional-espiritual. Si uno está invadido de resentimientos, angustia, ansiedad, venganza, cólera, envidia, miedo, depresión y tantas otras emociones negativas, pues uno está viviendo literalmente en el infierno. No hay paz interior, en su lugar hay un odio hacia uno mismo y a sus semejantes. Es una existencia miserable. Cada quien tiene sus propios infiernos, sus propios miedos, culpas, resentimientos. De hecho Wojtyla negó al infierno como un lugar físico. Luego Ratzinger lo resucitó afirmando que  si existe un lugar de eterno castigo. Yo no puedo concebir a un Dios lleno de amor y misericordia infinitas castigando por la eternidad a un buen ser humano por sólo el hecho de ser homosexual. El sólo hecho de pensar en la idea de una penitencia eterna me parece estúpida y perversa. Tan sólo me parece una estrategia vil para infundir miedo y seguir gobernando las conciencias de millones.

En esa lógica, mi objetivo en los meses siguientes a la muerte de mi madre y las circunstancias que se presentaban era, y sigue siendo, mantenerme en un estado “zen” en la medida de lo posible. Mi objetivo en esta vida es vivirla, no sobrevivirla. Aunque claro, ha habido días, horas en las que caigo en el infierno, rendido ante la frustración, el estrés, la impotencia, la ansiedad, la angustia, la ira, la depresión.  En esos momentos lo que hago es reconocer la emoción, enfrentarla, dejarla fluir y se va. Esto lo hago mediante diferentes técnicas catárticas: ejercicio, terapia, Yoga, pero sobretodo a través de la meditación y el arte.  Yo llevaba más de 2 años sin pintar, porque el asunto con el óleo es que es un desmadre, uno mancha todo, se necesita un espacio donde uno pueda explayarse sin temor a dejar manchas de pintura por todo lado. Mi madre era bastante obsesiva con la limpieza y el orden y no tenía un buen espacio para desarrollar mi catarsis. Así que decidí incursionar en el arte digital. Llevo algo más de 2 años en eso. Y descubrí un mundo impresionante, sin límites, con tantas posibilidades que es alucinante. Además, lo que más me gustó del asunto es que podía deshacerme de la emoción negativa, del infiernito, casi inmediatamente. La meditación, el arte y la música se fusionan en mi alma y exorcizan mis demonios.  Lo que antes me costaba más de tres meses, pues soy lento para la pintura tradicional por lo que quedaba atrapado en la emoción que estaba pintando por meses, ahora lo hacía en un día.

Regresando al asunto de la casa. Por unos meses parecía que el “gentleman” de la casa y yo estábamos en la misma sintonía. Yo empecé a vender varias cosas de la casa para mantenerme. De hecho el “gentleman” y su familia me compraron varias cosas. Yo en agradecimiento se las remataba y hasta les regalé varios adornos. Mi abogado me dijo que podía ofrecer el carro por lo que comencé a anunciarlo por todos lados (en el internet, los supermercados, etc…) y la sala de fibra natural que le había costado más de $5,500usd a mi madre. Sin embargo nadie se interesaba. Es muy difícil vender un Citröen en Costa Rica. En esos días llego un ruso a la casa de al lado (que también es del “gentleman”), con la intención de comprarla. El ruso se dedicaba a traer inversionistas rusos y quería que su mejor amigo se viniera con él y que viviera lo más cerca posible. Y bueno, qué mejor que la multicitada casa en la que resido. El amigo vino a Costa Rica, vio la casa, le encantó, hizo gestos de que la iba a comprar. Mi vecino ruso me dijo que regresaba a finales de octubre a cerrar el trato. El “gentleman” estaba contento y decía que con eso terminaba la deuda con mi madre. Y yo pues obviamente estaba satisfecho; ese dinero me iba a permitir empezar un nuevo ciclo en mi vida. Quería emprender mi propio negocio, mi galería con la que había soñado tanto. Ya había dado los primeros pasos pues mi galería virtual la lancé el 27 de octubre, el día del cumpleaños de mi abuela.

Sin embargo los nubarrones regresaron. El amigo del ruso retraso su viaje. Finalmente nunca regresó. No sé la razón, pero seguramente no vieron factible vivir en Costa Rica. El “gentleman” y yo  estábamos decepcionados. Yo ya casi no tenía nada que vender. Hubo días en los que la comida escaseo.  El “gentleman” quería dinero y me mando al hijo de un compadre suyo para ver si le interesaba el carro. Le gustó. Fuimos a la fiduciaria y quedamos de acuerdo. Yo estaba dispuesto a darle el 90% al “gentleman” de lo que me iba a dar el muchacho y el 10% restante me lo quedaba yo para comer y pagar los servicios. Necesitaba tiempo para vender la casa. El asunto se complicó. El muchacho quería, con toda razón, que se hiciera el traspaso del carro a la hora de la transacción. Yo le hablaba a mi amigo que me recomendó con el abogado y al abogado y este me decía que si, que adelante. Pero nada, el abogado apenas comenzó a hacer algo con el proceso sucesorio cuando le dije que ya era necesario vender el carro. Si no hay dinero de por medio, no se puede exigir. No se podía traspasar el auto. Se jodió la venta. Le dije al muchacho que le daba las llaves, que se llevara el carro, que confiara en mí; que en cuanto fuera posible traspasar el auto lo haría. No aceptó.  No podía hacer nada al respecto. El “gentleman” perdió la paciencia. El enfrentamiento era inminente…. (continuara)

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

Zen in Hell 2

The Presente (part 11)

For me hell does not exist physically. I think it's rather a mental, emotional or spiritual state. If one is overrun with resentment, anguish, anxiety, revenge, anger, envy, fear, depression and many other negative emotions, you are literally living in hell. No inner peace, instead there is a self loathing and for the rest. It is a miserable existence. Everyone has its own hell, his own fears, guilts, resentments. In fact Wojtyla denied hell as a physical place. Ratzinger then raised it again saying that there is a place of eternal punishment. I can not conceive a God full of love and infinite mercy punishing for eternity a good man for just being a homosexual. The only thought of the idea of ​​an eternal penance seems stupid and perverse. Just seems a vile strategy to instill fear and continue to rule the consciences of millions.

In this logic, my goal in the months following my mother's death and the circumstances presented was, and still is, to stay in a "zen" as far as possible. My goal in life is to live, not survive. But of course, there have been days, times when I fall in hell, given before the frustration, stress, helplessness, anxiety, anguish, anger, depression. In those moments what I do is acknowledge the emotion, deal with it, let it flow and go. I do this using different cathartic techniques: exercise, therapy, Yoga, but especially through meditation and art. I was without painting for more than 2 years, because the issue with the oil is that it is a mess, one spot all, you need a space where one can express oneself without fear of leaving paint stains everywhere. My mother was quite obsessed with cleanliness and order and did not have a good space to develop my catharsis. So I decided to dabble in digital art. I've just over two years at that. And I discovered an amazing world, without limits, with so many possibilities that it's hallucinating. Also, what I liked the most is that I could get rid of negative emotions, the little hell, almost immediately. Meditation, art and music are fused in my soul and exorcise my demons. What used to cost me more than three months, because I'm slow for traditional painting so I remained trapped in that emotion I was painting for months, now I did it in one day.

Returning to the matter of the house. For a few months it seemed that the "gentleman" of the house and I were on the same page. I started selling a few things to keep the expenses. In fact, the "gentleman" and his family bought me several things. I thank him by selling very cheap and even gave them various ornaments for free. My lawyer told me that I can offer the car, so I began to announce it everywhere (on the internet, supermarkets, etc ...), also the natural fiber furniture that had cost more than $ 5,500 usd to my mother. But no one was interested. It is very hard to sell a Citroen in Costa Rica. In those days a Russian came to the house next door (which is also own by the"gentleman" ), with the intention of buying it. The Russian was dedicated to bring Russians investors and wanted his best friend to come with him and live as close as possible. Well, what better than the house in which I reside. The friend came to Costa Rica, saw the house, loved it, made gestures that would buy. My Russian neighbor told me he will be back in late October to close the deal. The "gentleman" was happy and said that with that the debt with my mother ended . And I was pleased because obviously, that money would allow me to start a new cycle in my life. I wanted to start my own business, my gallery with which I had dreamed so much. I had already taken the first steps because I launch my virtual gallery on October 27, the birthday of my grandmother.

However, the clouds returned. The Russian friend delay his trip. Finally never returned. I do not know the reason, but surely they didn’t see feasible to live in Costa Rica. The "gentleman" and I were disappointed. I had jus a few things left to sell. There were days when food became scarce. The "gentleman" wanted money and sent me the son of a friend of his to see if he was interested in the car. He liked it. We went to the trustee and we agreed. I was willing to give 90% to the "gentleman" of what I was getting from the boy and the remaining 10% was for me to eat and pay for services. I needed time to sell the house. The matter got complicated. The boy wanted, rightly, that the transfer of the car had to be made with the transaction. I talked to my friend who referred me to the lawyer and to the lawyer and he say yes, go ahead. But no, the lawyer just started to do something about the  probate when I said that it was necessary to sell the car. No money involved, you can not demand work. We could not transfer the car. The sale was fucked. I told the guy that I gave him the keys, that he could take the car, to trust me, that as soon as possible I will transfer the car. He refused. I could not do anything about it. The "gentleman" lost patience. The confrontation was imminent .... (to be continue).

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

ZEN EN EL INFIERNO/ZEN IN HELL

ZEN EN EL INFIERNO/ZEN IN HELL

El Presente (10ma parte)/The present (10th part)

Yo hace muchos años resolví emprender una aventura: evolucionar como ser humano, sin competir, despertar mi conciencia, autorrealizarme. En esas andanzas me he caído muchas veces, he estado por largos períodos muerto en vida, sin esperanza, sin fe, sin ninguna motivación, sin nada. He deseado infinidad de veces hacerle el amor a “La Catrina”; regresar de donde vine. Pero de vez en cuando entre tantas caídas y levantadas, entre varias resucitaciones, he visto y sentido la dicha, el estado del contemplador, sin preguntas, sin necesidad de respuestas, sólo sintiendo la magnificencia de la vida, del Universo, de mi entorno vivo. Y esos días, a veces instantes, valen más de mil caídas; uno de esos momentos es más eterno que años de aislamiento en la oscuridad, sumido en la desesperanza. Cómo me identifico con “Las Aventuras del Barón de Munchausen”. Al día de hoy, sin muchas pretensiones filosóficas o teológicas, sólo puedo decir que me gusta vivir, disfruto la existencia.

Pero prosigamos con el pasado inmediato para llegar al Presente. En el trayecto que tomé en mi vida he cometido muchos errores, he cambiado de opinión miles de veces, pero definitivamente  no creo que la evolución espiritual tenga algo que ver con la sumisión o con la resignación ante la injusticia, no siento que la evolución tenga algo que ver con el ser pisoteado. Así que ante la coyuntura que se me presentaba resolví que no iba a regalar de ninguna manera los $50,000usd, los iba a pelear hasta el último suspiro, así que acudí a un amigo que alguna vez ejerció la abogacía para que me ayudara a resolver el asunto del proceso sucesorio, para ver si existía la posibilidad de vender el carro para sufragar con los gastos indispensables desde  comer hasta los gastos legales. Mi buen amigo llevó el caso con un amigo suyo que lo tomó sin cobrar nada, como si fuera servicio social. Era fundamental empezar con el proceso sucesorio por varias razones. No se puede hacer prácticamente nada sin eso y era vital resolverlo para poder reclamar el dinero de la pensión de mi madre, resolver el asunto de la casa y del carro que fue con lo único que contaba mi madre.

Unos días después de la muerte de mi madre, venía yo de correr y me encontré con el señor de la casa. Me dio el pésame y me dijo que nunca le había pasado eso, pero que él estaba dispuesto a seguir con el contrato. Yo le comenté que me parecía perfecto, que el proceso de sucesión estaba en marcha y que esperaba pronto se resolviera lo de la pensión de mi madre. Mi madre murió el 28 de junio de 2012, pasó julio y el primero de agosto recibí una llamada de este señor en la que me decía que no veía factible que yo pudiera con el asunto de la casa; que iba a tener que ejecutar las disposiciones del contrato, porque no le parecía justo que yo estuviera “disfrutando” de la casa. En ese momento me invadió una indignación profunda y le dije que no esperara que yo le fuera a regalar $50,000USD, que si iba a ejecutar lo que disponía el contrato pues nos íbamos a tener que ir a un lío legal. El inmediatamente reculó, no quería nada que ver con líos legales pensé yo en ese momento. Yo le dije que estaba poniendo mi mejor esfuerzo en apurar el proceso sucesorio y la cuestión de la pensión de mi madre en México, además seguía tratando de convencer a mis hermanos que la casa era una buena inversión. Al terminar la llamada yo estaba molesto, confuso. No entendía cómo una persona podía ser tan malagradecida después de lo que había hecho mi madre por su hijo, por él, por su familia. Insisto mi madre se había quedado “chinga” (como dice este señor, cuando te quedas sin un cinco). Y no se lo eche en cara por respeto, por consideración. Yo no sé si se pueda cuantificar lo que hizo mi madre por este señor. Los “buenos” padres de familia siempre expresan lo que serían capaces de hacer por sus hijos (a mí me tocó una madre, si bien con muchos defectos, pero también con preciosas cualidades, entre ellas la Solidaridad: cuántas veces llegué a casa de mi madre derrotado, herido, de rodillas, muerto en vida, sin esperanza y ella simplemente me recibía con todo el amor maternal. De mi padre…). Y en el caso de este señor de la casa yo me preguntaba cuánto valía el riesgo que tomó mi madre con la compra de la casa. No sé si un buen padre podría ponerle un precio. Este señor se lo puso, pero todavía no llegamos a ese momento. El caso es que según él yo estaba “disfrutando” de la casa (REA. Disfrutar: 1.- tr. Percibir o gozar los productos y utilidades de algo. Disfrutar la buena comida. 2. intr. Tener alguna condición buena, física o moral, o gozar de comodidad, regalo o conveniencia. Disfrutar  de Eexcelente salud, destreza, estimación, fama, etc. U. t. c. tr.-3. intr.). Definitivamente yo no estaba “disfrutando” en lo absoluto la casa de acuerdo a ninguna de las definiciones de la REA. La situación era una tortura para mí y lo sigue siendo.

El caso es que decidí hablar con una amiga para que me recomendara algunos corredores de bienes y raíces. Pues yo no veía otra salida que vender la propiedad y recuperar algo de lo que mi madre había invertido. Me refirió con dos. Vinieron a la casa a tomar fotos y los dos conocían al señor de la casa. Yo les resumí la situación brevemente y les solicité discreción pues yo no quería comentarle al tipo de la casa lo que estaba haciendo hasta que tuviera un potencial comprador. Sin embargo, uno de ellos habló con él. Pasaron unos días y me dijo que estaba enterado de lo que estaba haciendo, pero tenía una actitud positiva, disponible. Seguramente había llegado a la misma conclusión que yo: que era mejor solucionar el asunto de una forma civilizada, sin líos legales, sin meter a los abogados. Y pues yo deseche la desconfianza, mi indignación. Yo a lo mejor peco de ingenuo, pero de entrada yo confío en la gente, me parece desagradable vivir en un estado paranoico-defensivo, hasta que me demuestren lo contrario. Yo había cambiado de paradigma hace bastantes años, pues yo trabaja en un mundo en el que como decía mi jefe: “la cuestión no es ser paranoico, sino lo suficientemente paranoico”. (continuara)

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

______________________

The present (10th part)

I resolved many years ago to go on an adventure: evolve as a human being, without competing, awaken my conscience, self realization. In these adventures I've fallen many times, I've been dead for long periods in life, no hope, no faith, no motivation, no nothing. Many times I've wanted to make love to "La Catrina" (death), go back where I came from. But from time to time among many falls and raises among several revivals, I have seen and felt the bliss, the state of contemplation, no questions, no need for answers, feeling only the magnificence of life, the universe, the live in the environment . And these days, sometimes moments, are worth more than a thousand falls, one of those moments is more eternal than years of isolation in the dark, sunk into despair. How I identify with "The Adventures of Baron Munchausen." As of today, without philosophy and theology pretensions, I can only say that I like living, I enjoy the existence.

But let’s get back with the immediate past to get to the Present. On the path I took in my life I have made many mistakes, I changed my mind a thousand times, but definitely do not think that spiritual evolution has something to do with submission or resignation before injustice, neither I feel that evolution has something to do with being trampled. So at the moment I had decided I was not going to give in any way the $ 50,000 usd, I was going to fight to the last breath, so I went to a friend who once worked as a lawyer to help me solve the matter of the inheritance, to see if there was the possibility of selling the car to cover the necessary expenses from eating to legal expenses. My good friend took the case with a friend of his who took it without charging anything, like social service. It was essential to start with the probate process for several reasons. You can’t do almost anything without it and it was vital to solve the claim of the pension money of my mother, to resolve the matter of the house and the car. That was all that my mother had.

A few days after the death of my mother, I came from running and found the "gentleman" of the house. He expressed condolences and said that it had never happened to him, but that he was willing to continue with the contract. I told him that ok, perfect, that the succession process was underway and I expected to resolved my mother's pension soon. My mother died on June 28, 2012, July passed and in August I got a call from this man telling me that he saw no feasible that I could deal with the house, that he would have to implement the provisions of the contract because it did not seem fair to him that I was "enjoying" the house. At that moment I felt a deep anger and told him not to expect me to be giving away $ 50,000 USD, if he was going to run what the contract provided, we were going to have to go to a legal mess. He immediately backed off, he didn’t wanted nothing to do with legal trouble, then I thought. I told him I was putting my best effort in rushing the probate process and the issue of the pension of my mother in Mexico, and kept trying to convince my brothers that the house was a good investment. When we hang up I was upset, confused. I did not understand how someone could be so ungrateful after what my mother had done for his son, for him, for his family. I insist my mother ended "chinga" (as this “gentleman” likes to say, when you run out of money). And I didn't tell him on his face about that out of  respect, for consideration. I do not know if you can quantify what my mother did for this "gentleman". The "good" parents always express what they would be able to do for their children ( I had a mother, though with many shortcomings, but also with precious qualities, including Solidarity: how many times have I got to my mother‘s home beaten, injured, in my knees, death in life, no hope and she just received me with all the motherly love. From my father ...). And in the case of the “gentleman”of the house I wondered how much is worth for him the risk my mother took for him, signing the contract of the home. I do not know if a father could put a price. This gentleman put it, but we still don’t  get to that point. Anyway, he said I was "enjoying" the house (REA. Enjoy: 1. - Tr. Perceive or enjoy the products and profits of something. Enjoying good food. 2. Intr. Having a good condition, physically or moral, or enjoy comfort or convenience gift. Eexcelente Enjoy health, skills, estimation, fame, etc.. U. tc tr.-3. intr.). I definitely was not "enjoying" at all the house according to any of the definitions of the REA. The situation was a torture for me and still is.

Anyway, I decided to talk to a friend to recommend me some real estate brokers. Because I saw no choice but to sell the property and recover some of what my mother had invested. I spoke with two. They came to the house to take pictures and both knew the “gentleman” of the house. I briefly summarized the situation and asked them discretion as I wanted to tell the “gentleman” what I was doing until I had a potential buyer. However, one of them spoke to him. A few days passed and he said he was aware of what I was doing, but had a positive attitude, available. He had probably come to the same conclusion I did: it was better to settle the matter in a civilized manner, without legal trouble, without putting the lawyers. So  I discard my distrust my indignation. Maybe I am guilty of naiveness, but I trust people at the beggining I always give the benefit of the doubt, I find unpleasant to live in a paranoid- defensive state until he/she proves otherwise. I had changed the paradigm many years ago, since I used to work in a world where as my boss said: "the question is not to be paranoid, but to be paranoid enough." (to be continued)

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

PRESENTE DESNUDO/PRESENT NAKED

PRESENTE DESNUDO/NAKED PRESENT

El Presente (9na parte) The Present (9th part)

Así las cosas. De un momento a otro, en cuestión de dos meses mi vida cambió radicalmente: Me encontraba solo (aunque me acompañaba la compinche de mi madre, su asistente de varios años, Micaela) , sin recursos, con la cuestión de la casa, la deuda del carro y un sin fín de trámites legales y burocráticos. Les contaba que el único apoyo que tenía en ese momento era mi Abuela (La madre de mi madre, quien ya tiene 88 años y tiene la responsabilidad de mi tía quién tiene síndrome de down y se le estaban acabando sus recursos para cubrir sus propios gastos). La situación para mi no se le podía calificar de otra manera, era una emergencia. Por lo que decidí acudir a mi padre y pedirle los famosos fondos ($30,000usd) para hacer frente a todos los asuntos (casa, carro, proceso sucesorio, cuestiones burocráticas en Costa Rica y la cuestión de la pensión de mi madre en México). Yo había ido a visitar a mi padre a Xalapa antes de venirme a Costa Rica y cuando me fue a dejar a la estación de autobús, yo le comenté que una de las cosas que me daba más miedo era acabar en la indigencia. El me dijo que no me preocupara que además de un seguro de vida, tenía apartado para mí el ahorro que les comento y me dijo que mi medio hermano estaría a cargo del asunto. Hasta me dijo que si quería podía disponer de esos recursos inmediatamente.

Regrese a la Cd. de México a casa de mi hermana. No podía dejar de pensar en cómo iba funcionar lo de los ahorros. Pues me invadió el pensamiento de que si en algún momento si mi padre faltara cómo se iba a proceder. Sobra decir que por dinero se han deshecho tantas familias. Por lo que me armé de valor y le pregunté cómo iba a funcionar eso, que en cuestiones de dinero uno nunca sabe lo que puede pasar (a mi me resulta incómodo depender de la buena voluntad de una persona que apenas he visto algunas cuantas veces en la vida). Sin embargo, mi padre me dijo que mi medio hermano es de buen corazón que confiara y volvió a decirme que si quería me daba ese dinero. Yo pues confié en sus palabras y le dije que no, que quedará ese dinero en ese fondo de inversión y que sólo en caso de una emergencia se lo iba a solicitar.

La emergencia se presentó (creo que podríamos estar de acuerdo en eso mis estimados lectores). Sin embargo mi padre me contestó: “Yo no tengo ninguna responsabilidad moral en ese asunto”. Con 9 palabras sepultó la confianza que tanto trabajo nos había costado construir. No había pasado siquiera un año cuando pudo salir de mi boca la palabra “papá”. El fue un padre ausente, las veces que lo he visto son realmente muy pocas. Nunca le proporcionó una pensión a mi madre para la manutención de mi hermana y mía. Yo pensé, haciendo un juego de palabras que: “El no tenía autoridad moral para hablar de responsabilidad”.  Sin embargo en ese momento yo estaba en un estado más o menos “zen”, por lo que mi reacción se limitó a decirle que había sido un malentendido, que yo había pensado otra cosa. La cosa es que quedó clarísimo que no contaba con su apoyo, ni siquiera moral. En los meses siguientes, a la fecha, me envío a lo mejor 5 o 6 correos electrónicos para saber cómo estaba, es todo (el último fue insultante para mi, pero ya llegaremos a ese momento). Mi lado oscuro gritaba que disfrutara de  ese dinero en su tumba o que él y su familia lo usen cuando les de la gana, espero que no sea en una situación como la mía. Era un hecho, no contaba con él, la verdad es que nunca conté con él.

Volviendo al tema de la casa, y viéndolo en retrospectiva, yo siento que si yo hubiera sido el tipo con el que mi madre realizó el compromiso de compra y con una brújula moral más o menos funcional (el señor y su familia se dicen católicos; el trae su virgencita colgada al cuello), pues yo hubiera resuelto, dadas las circunstancias (mi madre tan sólo había ocupado la casa 6 meses y como dice ese señor se quedó chinga -sin dinero- pues se había gastado todos su ahorros en la casa para que este señor pudiera pagar la deuda que tenía su hijo), pues yo hubiera ofrecido regresar el dinero menos una renta mensual razonable por los 6 meses que ocupamos la casa. Seguramente ese dinero ya se había gastado para cancelar las deudas de su hijo. Por lo que se tenía que seguir otra estrategia. Yo traté de convencer a mis hermanos de seguir manteniendo la casa y venderla para recuperar algo de lo invertido, que era un buen negocio. Pero nada, no querían hacer el sacrificio y tampoco tenían  los recursos para comprometerse cabalmente, pienso yo. Entonces, estaba solo, sin recursos, sin apoyo material y con la batalla personal de no caer en una crisis de depresión o manía dado el estrés que estaba manejando y, obviamente, por mi condición bipolar. (continuara).

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

If you want to know more about my mind & soul visit:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

_____________________________________________________________________________

The Present (9th part)

So that’s how things were. Within two months my life changed radically: I was alone (although I was accompanied by my mother's sidekick, her assistant for several years, Micaela), without resources, with the issue of the house, the car debt and endless legal and bureaucratic formalities. I told you before that the only support I had at that moment was my grandmother (my mother's mother, who already has 88 years and is responsible for my aunt who has down syndrome and her  resources were finishing to maintain herself and her daughter, my aunt). The situation for me could not be described in any other way, it was an emergency. So I decided to write my father and ask him for the famous funds ($ 30,000 USD) to deal with all matters (home, car, probate, bureaucratic issues in Costa Rica and the issue of the pension of my mother in Mexico). Before coming to Costa Rica I visited my father in Xalapa, Mex., and when he went to leave me at the bus station, I commented that one of the things that scared me the most was to end homeless. He told me not to worry that in addition to life insurance, he had reserved for myself some savings (the 30k) and told me that my half brother would be in charge of the case. He even told me that I could dispose of those resources immediately.

I returned to Mexico City with my sister. I could not stop thinking how those savings would work. A thought came over me that if at some point if my father leave  how to proceed regarding those savings. Needless to say that money have shed so many families. So I took the plunge and asked him how that would work, that in matters of money you never know what can happen (to me is uncomfortable relying on the good will of a person who I just have seen some few times in my life). However, my father told me that my half brother has a good heart to trust and he told me again if I wanted that money right away.. I therefore trust his words and I said no, leave the money in that fund and that only in case of emergency I was going to ask for it.

The emergency appeared (I think we could all agree on that my dear readers). But my father said, "I have no moral responsibility in this matter." With 8 words he buried the trust we had worked so hard to build. Not even a year had passed when I could say the word "dad" out of my mouth . He was an absent father, the times I've seen him are really very few. He never gave my mother a pension for the support of my sister and I. I thought, making a play on words: "He had no moral authority to talk about responsibility." But at the time I was in a more or less "zen" state, so my reaction was simply to say that it was a misunderstanding, that I had thought otherwise. The thing is, it was very clear that I had no support, not even moral from him. In the following months, to date, he send me maybe 5 to 6 emails to check on me, that's all (the latter one was insulting to me, but we'll get to that point). My dark side was yelling to him: Hope you  enjoyed that money in your grave! or that he and his family use it when they please, hopefully not in a situation like mine. It was a fact, I didn't count with him, the truth I never did.

Going back to the house issue, and in retrospect, I feel that if I had been the guy who my mother made the purchase commitment and with a moral compass more or less functional (He and his family claim to be Catholic; He wears the virgin around his neck), I would have resolved, given the circumstances (my mother had only occupied the house for only six months and as that gentleman like to say she was “chinga” -“naked”,no money- because she spend all her savings in the house so the mr. could pay the debt that his son owed), for I would have offered to return the money minus a reasonable monthly rent for the 6 months we occupied the house. Surely that money had already been spent to cancel the debt of his son. So another strategy had to be follow. I tried to convince my brothers to continue to maintain the home and sell it to recover some of the investment, which was a good deal. But no, they did not want to make the sacrifice, nor have the resources to commit fully, I think. So, I was alone, without resources and material support from anyone, besides I had the personal battle to avoid falling into a crisis of depression or mania given the stress I was having and obviously for my bipolar condition. (to be continue).

If you want to know more about my mind & soul visit:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

El Presente (8va parte)/ The Present (8th part)

Gente, que me he dado cuenta que contextualizar el Presente de los últimos 3 años no se puede resumir tan fácilmente. Y todavía me faltan más de 40 años. Tarea que emprenderé cuando salga de este huracán, de verdad espero salir.

Les sigo contando. Mi madre partió y a continuación pues a resolver los asuntos burocráticos de su fallecimiento, la autopsia, la cremación, etc… Mi hermana había arribado de México unos días antes de la operación de mi madre. Los días que pasamos durante la operación y el lapso de la terapia intensiva de mi madre fueron de profunda ansiedad para todos. Me acuerdo la última vez que hablé con mi madre. Me hablo el jueves en la madrugada antes de que se la llevaran a la operación. Yo estaba medio dormido, pues eran como las 5 de la madrugada y su tono se oía muy feliz, pero como una especie de felicidad liberadora, la sentí en paz consigo misma y yo tan sólo alcancé a decirle que todo iba a salir bien y que la quería mucho. Después de la llamada me quedó la sensación de que ella se estaba despidiendo, que ya no iba a regresar, que se estaba liberando del sufrimiento, de los problemas cotidianos. Afortunadamente para los dos, ya no teníamos conflictos irresueltos, ni resentimientos, estábamos en paz.

Y bueno, el asunto financiero volvió a joder la existencia. No teníamos dinero para la cremación ni para otros asuntos relacionados con eso. No sabíamos qué hacer y esos asuntos se tienen que resolver en cuestión de horas. En ese entonces mi hermana tenía una pareja muy fina y tan solidaria y nos salvó, nos financió la cremación. Así que un familiar muy querido firmó el costo de la cremación con un dinero que tenía comprometido para pagarles a unos trabajadores el lunes siguiente y sin más, sin pedir nada, con un gran corazón, la pareja de mi hermana nos depósito el dinero e inmediatamente le regresamos la cantidad a mi familiar que había tomado el riesgo de pagar la cremación de mi madre. Tuvimos suerte.

Pasó el asunto de la cremación, mis sobrinos llegaron de México y se organizó una misa y velamos a mi madre en su casa que con tanto cariño había decorado. Ella había estudiado decoración aunque nunca ejerció profesionalmente. Y en  los 6 meses que vivió en su casa pasó  muy entretenida decorando, arreglando la casa a su gusto. Esos 6 meses en los que pudo disfrutar la casa le dio mucha felicidad pues a mi parecer fue aquí donde mejor pudo expresar su ser. Fueron sus mejores momentos; obviamente había de días a días. Muchos de esos días la invadía un estrés financiero profundo y muchos resentimientos. Me decía que ella tenía sangre gitana y que por eso era tan apasionada y así como se manifestaba en su enorme y precioso corazón, también lo hacía cuando la invadían las emociones negativas y sobretodo las preocupaciones por el dinero.

La velación en casa fue muy bonita y en familia. Le hice un “slide show” con varias de sus fotos y pusimos su música preferida. Terminó el acto y, pues nada, a enfrentar la realidad de su ausencia y todos los pendientes que quedaron sin resolver. Afortunadamente un día antes del internamiento de mi madre, recogí mis medicamentos, seguía con la terapia, el ejercicio y Yoga. Me sentía fuerte para enfrentar el reto. En un principio toda la responsabilidad cayó sobre mí pero tenía el apoyo de La Generala (mi Abuela), pero ella ya es una mujer de 88 años y tampoco tenía los recursos para apoyarme ante la coyuntura que se presentaba. Por otro lado, siento que mis dos hermanos en ese momento tenían cuestiones irresueltas con mi madre y no querían asumir, involucrarse, en los asuntos que mi madre dejo pendientes. (continuara).

PD. En el mes de julio tengo que empezar a pagar los intereses de la casa los cuales ascienden a $1,165usd para ahorrarme más líos legales. Yo ya perdí con el negocio de la casa, pero hay un par de personas interesadas en comprarla, pero necesitan tiempo para que puedan conseguir un financiamiento bancario. Obviamente yo no espero recuperar toda la inversión ($60,000usd), pero si por lo menos una parte que me permita poder salirme de la casa y rentar un espacio digno. Así que les solicito de la manera más atenta si me pueden ayudar con alguna donación, lo que sea, para juntar esa cantidad. ¡Muchas gracias por su solidaridad!

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

______________

The Present (8th part)

Folks, I've noticed that contextualize the Present of the last three years can not be summed up so easily. And I still have more than 40 years. Enterprise that I will take when I’m out of the present hurricane. I really hope to get out.

So, I’lll keep tellin you the story. My mother left so it was time to solve bureaucratic issues of death, autopsy, cremation, etc ... My sister had arrived from Mexico a few days before my mother's operation. The days we spent during the operation and the length of intensive care of my mother were of deep anxiety for everyone. I remember the last time I spoke to my mother. I spoke on Thursday morning before she was taken to the operation. I was half asleep, it was like 5 am and his tone sounded very happy, but a happiness kind of liberating, I felt at peace within  herself and I only managed to tell her that everything would be okay and that I loved her. After the call I had the feeling she was saying goodbye, she was not going to return, that she was being released from suffering, from everyday problems. Fortunately for the two, we had no unresolved conflicts, or resentment, we were at peace.

Well, the financial issues fuck again the existence. We had no money for the cremation and for other issues related. We did not know what to do and these issues need to be resolved in a matter of hours. At that time my sister had a boyfriend very nice and so supportive and saved us, he financed the cremation. So a beloved family member signed the cost of cremation with money that he had committed to pay some workers the following Monday. So without asking for anything, with a big heart, my sister boyfriend immediately deposited the money and we  returned the amount to my family member, who had taken the risk of paying my mother's cremation. We got lucky.

The issue of the cremation passed, my nephews came from Mexico and we organized a religious service and we hold a wake for my mother in her house that she had so lovingly decorated. She had studied professional decoration but never practiced. And in the six months she lived in her house she was very entertain decorating, fixing up the house to her liking. Those six months that she could enjoy the house gave her much happiness as I think it was here, in this house where she could best express her being. They were the best of times for her, obviously she had up and downs. Many of those days filled her with a deep financial stress and many resentments. She told me that she had gypsy blood and that's why she was so passionate and as manifested in his huge and beautiful heart, so did when she was invaded especially with negative emotions and concerns about money.

The vigil was very nice at home with  family. I did a "slide show" with a range of photos and put her favorite music. The act finished and  nothing, to face the reality of hes absence and all that remained unresolved, pending. Fortunately the day before my mother's interment, I collected my medication, continued with therapy, exercise and Yoga. I felt strong to meet the challenge. At first all the responsibility fell on me but I had the support of “La Generala”  (my Grandmother), but she is a woman of 88 years and had no resources to support the situation that was presented. On the other hand, I felt that my two brothers at that time had unresolved issues with my mother and did not want to assume, become involved in matters that my mother left pending. (to be continue).

PD. In July, I have to start paying the interest on the house and the  amount is $ 1.165 usd to spare more legal trouble. I've lost the business of the house, but a couple of people are interested in buying it, but they need time for them to get bank financing. Obviously I do not expect to recover the entire investment ($ 60,000 usd), but if at least a part that allows me to get out of the house and rent a decent space. So I ask you attentively if you can help with a donation, whatever, to raise that amount. Thank you for your solidarity!

If you want to know more about my mind & soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

El Presente (7ma parte)/The Present (7th Part)

*Dedicado a mi madre/Dedicated to my mother

Pasaron unos tres meses y mi madre ya presentaba síntomas de que algo estaba muy mal con su salud. Mi trabajo en el multinivel empezaba a revelarse como un fraude: la apertura oficial en Costa Rica se iba posponiendo mes a mes. Hasta la fecha la compañía no existe oficialmente en Costa Rica. El negocio contradijo su lema “Es fácil, es simple es café”. No era ni simple, ni fácil, era una tortura recoger el producto, tenías que tener una dirección en los EU, había que registrarse con un falso “social security” y para acabarla de fregar se tenían que declarar impuestos en los EU. Se nos decía que Costa Rica estaba en el primer lugar de la lista para la apertura, pero nada, en muchos países se abría el negocio, pero no en Costa Rica. Yo no podía mentir en mis presentaciones y llegue a mi límite, perdí toda confianza en la gente que trajo el negocio. Al final sólo pude meter al negocio a 3 personas y resolví dejar de promocionar el negocio por lo menos hasta que estuviera oficialmente en el país. Así que no había entrada de recursos, vivíamos de la suma que me había enviado mi padre para independizarme. Pero pronto se acabo ese dinero. A finales de marzo ya estábamos sin recursos.

En ese entonces comprábamos mis medicinas en farmacias tradicionales. Pero ya no podíamos costearlas. Tuve que rogarle a mi madre, casi obligarla a que empezara a cotizar en la Caja Costarricense del Seguro Social porque uno de mis medicamentos es caro (Lamotrigina). Finalmente la convencí y se afilió a la CCSS. Eso fue una bendición porque al mes los síntomas de mi madre se agravaron. Su dra. la mandó a hacerse unos exámenes de sangre y los resultados salieron mal, tenía una anemia severa y no sabíamos que se lo estaba causando. La dra. la mando con un oncólogo y le hicieron un ultrasonido. El resultado  reveló un tumor en el colon, tomaron una muestra y resultó maligno. El oncólogo (ese si un mercader de la salud) nos dijo que había que operarla de emergencia en el Hospital Católico (privado). Le dijimos que ella estaba asegurada por la CCSS, pero el pseudo doctor dijo que tomaría meses, que no había tiempo (era un mentira vil, pues el hospital público de Costa Rica reacciona inmediatamente ante emergencias). Seguramente quería dinero para sus vacaciones de verano. Empezó el vía crucis: tuvimos que pedir un préstamo con el carro como garantía para afrontar la situación, para pagar los servicios, para comer. Mi familia no estaba en condiciones de apoyarnos financieramente. Buscamos una segunda opinión con un oncólogo del Seguro Social que nos recomendaron y en efecto nos dijo que la condición de mi madre era grave pero tampoco era cuestión de días. Comenzaron las idas y venidas al hospital, le hicieron todos los exámenes requeridos para una persona con cáncer: TAC, pruebas de sangre, rayos X, etc.. También inició un fuerte conflicto entre los doctores pues el oncólogo mercader no quería perder la oportunidad de ganar plata.

Finalmente llegó el momento y la internaron en el hospital. Lo que más le estresaba a mi madre era la situación de la casa. También le costó mucho trabajo acostumbrarse al hospital público, nunca dejo de ser “La Condesa”. Ella no tenía muchas ganas de luchar contra el cáncer, estaba cansada de tanto sufrimiento, de tanto estrés. Desde hace tiempo deseaba irse. Pero al paso de los días recupero un poco el ánimo. La recuerdo en su cuarto de hospital con su camiseta de Citroën, amaba su carrito. Mi abuela y yo la visitábamos cada vez que podíamos, le llevábamos las revistas que le encantaban (Hola) pero también algunos libros. Los doctores le recomendaron poner sus asuntos en orden, pero nada, mi madre siempre fue un desastre con los asuntos legales y burocráticos.

Por fin y después de dos semanas le programaron la operación para un lunes. La prepararon, la llevaron a la sala de operaciones pero tuvieron que suspenderla. De nuevo apareció el mercader de la salud diciendo que él la tenía que operar, pues si él la operaba podía cobrar la operación por fuera, ya que iba a argumentar que era su paciente externa. El jefe de oncología suspendió la operación y la reprogramaron para el próximo jueves. La operación duró varias horas y se complicó. Le descubrieron que además del tumor en el colón tenía el 40% del hígado invadido de cáncer. Pasó algunos días en cuidados intensivos viviendo gracias a las máquinas. Tuvieron que volver a intervenirla para detener una hemorragia que tenía en el hígado. Tuvieron que dejarle el vientre abierto para poder secarle periódicamente la hemorragia. Pasaron un par de días y seguía grave y de nuevo programaron otra operación porque el intestino donde se alojaba el tumor del colon no se regeneraba, había que cortar esa pedazo. Pero esa operación no se pudo realizar, sus signos vitales estaban muy débiles para aguantar otra intervención. La suerte estaba echada. Ese viernes se nos permitió entrar a cuidados intensivos y en unas horas mi madre partió, partió dormida, sin dolor…..

PD. En el mes de julio tengo que empezar a pagar los intereses de la casa los cuales ascienden a $1,165usd para ahorrarme más líos legales. Yo ya perdí con el negocio de la casa, pero hay un par de personas interesadas en comprarla, pero necesitan tiempo para que puedan conseguir un financiamiento bancario. Obviamente yo no espero recuperar toda la inversión ($60,000usd), pero si por lo menos una parte que me permita poder salirme de la casa y rentar un espacio digno. Así que les solicito de la manera más atenta si me pueden ayudar con alguna donación, lo que sea, para juntar esa cantidad. ¡Muchas gracias por su solidaridad!

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

_____________________

Present (the 7th part) / The Present (7th Part)

Three months went by and my mother showed signs that something was very wrong with her health. My work in the multilevel started to reveal itself as a fraud: the official opening in Costa Rica  was postponing month after month. To date the company has not officially exist in Costa Rica. The business contradicted his slogan "It's easy, simple is coffee." It was neither simple, nor easy, it was a torture to collect the product, you had to have an address in the U.S., had to register with a fake "social security" and to finish scrubbing had to file taxes in the U.S.. The guy who brought the bussiness told us that Costa Rica was in the top of the list for the opening, but nothing, in many countries opened the business, but not in Costa Rica. I could not lie on my presentations and I reach my limit, I lost all confidence in the people who brought the business. At the end I could only get 3 people into the business and decided to stop promoting the business at least until it was officially in the country. So there was no inflow of resources, we lived of the amount that my father send me to become independent. But soon we ran out of that money. In late March we were without resources.

Back then I use to buy my meds in traditional pharmacies. But we could not afford them anymore. I had to beg my mother, almost forcing her to affiliate on the Social Security Fund because one of my medications is expensive (Lamotrigine). Finally I convinced her and she joined the CCSS. That was a blessing because after month my mother's symptoms worsened. Her dr. sent her to have some blood tests and the results came out bad, she  had a severe anemia and we did not know what was causing it. The dr. send her  with an oncologist and she had an ultrasound. The result revealed a tumor in the colon, and a sample was taken, it was malignant. The oncologist (a merchant of health) told us she needed an emergency operation  at the Catholic Hospital (private). We told him that she was assured by the CCSS, but the pseudo doctor said it would take months, there was no time (it was a vile lie, because the Costa Rican public hospitals reacts immediately to emergencies). He probably wanted money for his summer vacation. Ordeal began: we had to ask for a loan with the car as collateral to cope, to pay for services, to eat. My family was not able to support us financially. We seek a second opinion from a  recommended oncologist of the Social Security and actually told us that my mother's condition was serious but it was not a matter of days. The comings and goings began to the hospital, she did all the tests required for a person with cancer: CT, blood tests, X-rays, etc. .. It also initiated a strong conflict among the doctors as the merchant oncologist did not want to lose the opportunity to earn money.

Finally it was time and she was hospitalized. What stressed out my mother the most was the situation of the house. Also had a hard time getting used to the public hospital, never stopped being "The Countess". She was not looking forward to the fight against cancer, she was tired of so much suffering, so much stress. She has long wanted to leave. But the passage of time recovered a little encouragement. I remember her in her hospital room with hes Citroen shirt, she loved her little car. My grandmother and I visited her whenever we could, we brought the magazines that she loved (“Hola”) and also some books. The doctors advised her to put her affairs in order, but nothing, my mother was always a disaster with legal and bureaucratic issues.

Finally and after two weeks the operation was scheduled for a Monday. They prepared her, she was taken to the operating room but they had to suspend it. Again came the merchant of health saying he had to operate, so he could charge the operation, and he would argue that she was his outpatient. Oncology chief suspended the operation and rescheduled for next Thursday. The operation lasted several hours and was complicated. We found that in addition to the colon tumor she had 40% of the liver with cancer. She spent several days in intensive care living off the machines. They had to re-intervene it to stop the hemorrhage in the liver. They had to leave her belly open to periodically wipe the bleeding. She spent a couple of days in intensive care and again another operation was scheduled because the bowel which housed the colon tumor did not regenerate, they had to cut that piece. But that operation could not be performed, her vital signs were too weak to withstand another intervention. The die was cast. That Friday we were allowed to enter intensive care and in a few hours my mother left, left asleep, no pain .....

PD. In July, I have to start paying the interest on the house and the  amount is $ 1.165 usd to spare more legal trouble. I've lost the business of the house, but a couple of people are interested in buying it, but they need time for them to get bank financing. Obviously I do not expect to recover the entire investment ($ 60,000 usd), but if at least a part that allows me to get out of the house and rent a decent space. So I ask you attentively if you can help with a donation, whatever, to raise that amount. Thank you for your solidarity!

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery