El Presente (7ma parte)/The Present (7th Part)

*Dedicado a mi madre/Dedicated to my mother

Pasaron unos tres meses y mi madre ya presentaba síntomas de que algo estaba muy mal con su salud. Mi trabajo en el multinivel empezaba a revelarse como un fraude: la apertura oficial en Costa Rica se iba posponiendo mes a mes. Hasta la fecha la compañía no existe oficialmente en Costa Rica. El negocio contradijo su lema “Es fácil, es simple es café”. No era ni simple, ni fácil, era una tortura recoger el producto, tenías que tener una dirección en los EU, había que registrarse con un falso “social security” y para acabarla de fregar se tenían que declarar impuestos en los EU. Se nos decía que Costa Rica estaba en el primer lugar de la lista para la apertura, pero nada, en muchos países se abría el negocio, pero no en Costa Rica. Yo no podía mentir en mis presentaciones y llegue a mi límite, perdí toda confianza en la gente que trajo el negocio. Al final sólo pude meter al negocio a 3 personas y resolví dejar de promocionar el negocio por lo menos hasta que estuviera oficialmente en el país. Así que no había entrada de recursos, vivíamos de la suma que me había enviado mi padre para independizarme. Pero pronto se acabo ese dinero. A finales de marzo ya estábamos sin recursos.

En ese entonces comprábamos mis medicinas en farmacias tradicionales. Pero ya no podíamos costearlas. Tuve que rogarle a mi madre, casi obligarla a que empezara a cotizar en la Caja Costarricense del Seguro Social porque uno de mis medicamentos es caro (Lamotrigina). Finalmente la convencí y se afilió a la CCSS. Eso fue una bendición porque al mes los síntomas de mi madre se agravaron. Su dra. la mandó a hacerse unos exámenes de sangre y los resultados salieron mal, tenía una anemia severa y no sabíamos que se lo estaba causando. La dra. la mando con un oncólogo y le hicieron un ultrasonido. El resultado  reveló un tumor en el colon, tomaron una muestra y resultó maligno. El oncólogo (ese si un mercader de la salud) nos dijo que había que operarla de emergencia en el Hospital Católico (privado). Le dijimos que ella estaba asegurada por la CCSS, pero el pseudo doctor dijo que tomaría meses, que no había tiempo (era un mentira vil, pues el hospital público de Costa Rica reacciona inmediatamente ante emergencias). Seguramente quería dinero para sus vacaciones de verano. Empezó el vía crucis: tuvimos que pedir un préstamo con el carro como garantía para afrontar la situación, para pagar los servicios, para comer. Mi familia no estaba en condiciones de apoyarnos financieramente. Buscamos una segunda opinión con un oncólogo del Seguro Social que nos recomendaron y en efecto nos dijo que la condición de mi madre era grave pero tampoco era cuestión de días. Comenzaron las idas y venidas al hospital, le hicieron todos los exámenes requeridos para una persona con cáncer: TAC, pruebas de sangre, rayos X, etc.. También inició un fuerte conflicto entre los doctores pues el oncólogo mercader no quería perder la oportunidad de ganar plata.

Finalmente llegó el momento y la internaron en el hospital. Lo que más le estresaba a mi madre era la situación de la casa. También le costó mucho trabajo acostumbrarse al hospital público, nunca dejo de ser “La Condesa”. Ella no tenía muchas ganas de luchar contra el cáncer, estaba cansada de tanto sufrimiento, de tanto estrés. Desde hace tiempo deseaba irse. Pero al paso de los días recupero un poco el ánimo. La recuerdo en su cuarto de hospital con su camiseta de Citroën, amaba su carrito. Mi abuela y yo la visitábamos cada vez que podíamos, le llevábamos las revistas que le encantaban (Hola) pero también algunos libros. Los doctores le recomendaron poner sus asuntos en orden, pero nada, mi madre siempre fue un desastre con los asuntos legales y burocráticos.

Por fin y después de dos semanas le programaron la operación para un lunes. La prepararon, la llevaron a la sala de operaciones pero tuvieron que suspenderla. De nuevo apareció el mercader de la salud diciendo que él la tenía que operar, pues si él la operaba podía cobrar la operación por fuera, ya que iba a argumentar que era su paciente externa. El jefe de oncología suspendió la operación y la reprogramaron para el próximo jueves. La operación duró varias horas y se complicó. Le descubrieron que además del tumor en el colón tenía el 40% del hígado invadido de cáncer. Pasó algunos días en cuidados intensivos viviendo gracias a las máquinas. Tuvieron que volver a intervenirla para detener una hemorragia que tenía en el hígado. Tuvieron que dejarle el vientre abierto para poder secarle periódicamente la hemorragia. Pasaron un par de días y seguía grave y de nuevo programaron otra operación porque el intestino donde se alojaba el tumor del colon no se regeneraba, había que cortar esa pedazo. Pero esa operación no se pudo realizar, sus signos vitales estaban muy débiles para aguantar otra intervención. La suerte estaba echada. Ese viernes se nos permitió entrar a cuidados intensivos y en unas horas mi madre partió, partió dormida, sin dolor…..

PD. En el mes de julio tengo que empezar a pagar los intereses de la casa los cuales ascienden a $1,165usd para ahorrarme más líos legales. Yo ya perdí con el negocio de la casa, pero hay un par de personas interesadas en comprarla, pero necesitan tiempo para que puedan conseguir un financiamiento bancario. Obviamente yo no espero recuperar toda la inversión ($60,000usd), pero si por lo menos una parte que me permita poder salirme de la casa y rentar un espacio digno. Así que les solicito de la manera más atenta si me pueden ayudar con alguna donación, lo que sea, para juntar esa cantidad. ¡Muchas gracias por su solidaridad!

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

_____________________

Present (the 7th part) / The Present (7th Part)

Three months went by and my mother showed signs that something was very wrong with her health. My work in the multilevel started to reveal itself as a fraud: the official opening in Costa Rica  was postponing month after month. To date the company has not officially exist in Costa Rica. The business contradicted his slogan "It's easy, simple is coffee." It was neither simple, nor easy, it was a torture to collect the product, you had to have an address in the U.S., had to register with a fake "social security" and to finish scrubbing had to file taxes in the U.S.. The guy who brought the bussiness told us that Costa Rica was in the top of the list for the opening, but nothing, in many countries opened the business, but not in Costa Rica. I could not lie on my presentations and I reach my limit, I lost all confidence in the people who brought the business. At the end I could only get 3 people into the business and decided to stop promoting the business at least until it was officially in the country. So there was no inflow of resources, we lived of the amount that my father send me to become independent. But soon we ran out of that money. In late March we were without resources.

Back then I use to buy my meds in traditional pharmacies. But we could not afford them anymore. I had to beg my mother, almost forcing her to affiliate on the Social Security Fund because one of my medications is expensive (Lamotrigine). Finally I convinced her and she joined the CCSS. That was a blessing because after month my mother's symptoms worsened. Her dr. sent her to have some blood tests and the results came out bad, she  had a severe anemia and we did not know what was causing it. The dr. send her  with an oncologist and she had an ultrasound. The result revealed a tumor in the colon, and a sample was taken, it was malignant. The oncologist (a merchant of health) told us she needed an emergency operation  at the Catholic Hospital (private). We told him that she was assured by the CCSS, but the pseudo doctor said it would take months, there was no time (it was a vile lie, because the Costa Rican public hospitals reacts immediately to emergencies). He probably wanted money for his summer vacation. Ordeal began: we had to ask for a loan with the car as collateral to cope, to pay for services, to eat. My family was not able to support us financially. We seek a second opinion from a  recommended oncologist of the Social Security and actually told us that my mother's condition was serious but it was not a matter of days. The comings and goings began to the hospital, she did all the tests required for a person with cancer: CT, blood tests, X-rays, etc. .. It also initiated a strong conflict among the doctors as the merchant oncologist did not want to lose the opportunity to earn money.

Finally it was time and she was hospitalized. What stressed out my mother the most was the situation of the house. Also had a hard time getting used to the public hospital, never stopped being "The Countess". She was not looking forward to the fight against cancer, she was tired of so much suffering, so much stress. She has long wanted to leave. But the passage of time recovered a little encouragement. I remember her in her hospital room with hes Citroen shirt, she loved her little car. My grandmother and I visited her whenever we could, we brought the magazines that she loved (“Hola”) and also some books. The doctors advised her to put her affairs in order, but nothing, my mother was always a disaster with legal and bureaucratic issues.

Finally and after two weeks the operation was scheduled for a Monday. They prepared her, she was taken to the operating room but they had to suspend it. Again came the merchant of health saying he had to operate, so he could charge the operation, and he would argue that she was his outpatient. Oncology chief suspended the operation and rescheduled for next Thursday. The operation lasted several hours and was complicated. We found that in addition to the colon tumor she had 40% of the liver with cancer. She spent several days in intensive care living off the machines. They had to re-intervene it to stop the hemorrhage in the liver. They had to leave her belly open to periodically wipe the bleeding. She spent a couple of days in intensive care and again another operation was scheduled because the bowel which housed the colon tumor did not regenerate, they had to cut that piece. But that operation could not be performed, her vital signs were too weak to withstand another intervention. The die was cast. That Friday we were allowed to enter intensive care and in a few hours my mother left, left asleep, no pain .....

PD. In July, I have to start paying the interest on the house and the  amount is $ 1.165 usd to spare more legal trouble. I've lost the business of the house, but a couple of people are interested in buying it, but they need time for them to get bank financing. Obviously I do not expect to recover the entire investment ($ 60,000 usd), but if at least a part that allows me to get out of the house and rent a decent space. So I ask you attentively if you can help with a donation, whatever, to raise that amount. Thank you for your solidarity!

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

El Presente (6ta parte)/The Present (6th part)

Pues resulta, como les contaba, que mi madre cedió ante la insistencia del señor que le estaba vendiendo la casa. El argumento del vendedor, como ya se los había comentado, fue apelar a su instinto maternal, a su buen corazón, pues el hijo del señor contrajo una deuda de juego considerable y eso significaba cárcel o algo peor (yo me enteré de esa información meses después).  En mi pueblo esa clase de favores, el riesgo que tomó mi madre para ayudar a esta persona son deudas invaluables. Mi madre no nos advirtió que ya lo había decidido. Se gastó todos sus ahorros y firmó un contrato abusivo, sin que intermediara ninguna institución financiera y sin ningún tipo de garantía. Estaba a merced de este señor a quien mi madre le deposito toda su confianza, grave error. Sólo le quedó lo suficiente para pagar los gastos (servicios, comida) por unos 2 meses. Tenía toda la confianza en el señor con el que contrajo el compromiso para comprar la casa. Pues él le dijo que la iba a apoyar, que iba a ser paciente pues mi madre le había explicado múltiples veces que la compra de la casa dependía del cobro de un dinero que se le debía de una pensión en México. El caso es que nos pasamos a vivir a esta casa a finales de octubre de 2011.

Yo seguía con mi plan de independizarme, por lo que asistía a muchas de las reuniones de esta empresa multinivel de café para aprender el negocio. En pocas palabras la cuestión era programar en el disco duro de tu cerebro la información requerida para ofrecer el negocio a todos tus contactos, a cualquier persona que se cruzara en tu camino. Era como ponerle “play” a un cd y decir o escribir la misma vaina una y otra vez hasta el infinito, tipo “ad nauseam”. Estos entrenamientos iban acompañados con terapia de superación personal de supermercado. Lo más chistoso es que a veces ponían un video del “coffee lifestyle” y salía un mae (güey, pana) conduciendo un BMW por la riviera francesa. Obviamente eso es muy efectivo pues apela a la aspiración de casi todos los seres humanos de tener una vida libre de preocupaciones financieras y si de paso se puede vivir como los ricos y famosos, qué mejor. A mí no me convencía eso del “og lifestyle”, yo sólo quería un ingreso digno para dedicarme a lo que me gusta: mi trabajo y mi necesidad de expresarme como artista, hacer ejercicio, alguno que otro lujito y si fuera posible conquistar a esa mujer que me gustaba. La verdad es que hace mucho tiempo mis aspiraciones materiales se reducen a lo básico y un poquito más, nada más. Por lo que mi objetivo era armar una red de consumidores de café con ganoderma (en realidad es bueno el café y el ganoderma si es muy beneficioso para la salud) y encontrar un par de vendedores natos para mi red. Pues yo tenía claro desde el principio que las ventas de ese tipo no es lo mío, pero estaba dispuesto a sacrificar un tiempo razonable para conseguir el objetivo (cómo me acordaba del libro de “Muerte de un vendedor de Arthur Miller).  Y bueno, me puse a trabajar duro en eso.

Empezaba el 2012 y yo en un ataque de codicia, ingenuidad y confianza en los líderes de la empresa decidí hacer un “upgrade” que me costó $750. Yo ya tenía el financiamiento que me había mandado mi padre. Sin embargo mis planes de independizarme se vinieron abajo. Mi madre se quedó sin dinero y pues yo no la iba a abandonar. Así que el dinero que iba a invertir para separarme de mi madre lo gaste en los gastos de la casa. Afortunadamente, con el cambio de casa tuve que cambiar de gimnasio y ahí había Yoga y la instructora era justo lo que estaba buscando. Así que seguí con la terapia, los medicamentos, el ejercicio, tenía un “trabajo” y ya tenía el factor Yoga. Por lo que el fracaso de mis planes de independizarme no me amilanaron, simplemente los pospuse. Además dado el bienestar físico, mental y espiritual en el que me encontraba me llevó a tener una relación más que llevadera con mi madre. Yo había vuelto a nacer una vez más (de tantas resurrecciones que he tenido en esta vida), por lo que estaba lleno de amor, sin resentimientos, sin culparme o culpar a nadie más. Es decir, sentía de nuevo que tenía el poder de la responsabilidad sobre mi propia vida, mi libertad. Y sin ánimos pretenciosos o condescendientes, de pronto sentí por mi madre un amor fraternal, como si fuera mi hermana menor, por lo que me era mucho más fácil sobrellevar su altibajos emocionales, su estrés por el dinero, sus resentimientos, su ira, su tristeza por la muerte de mi hermano que nunca pudo superar. (continuará)

PD. En el mes de julio tengo que empezar a pagar los intereses de la casa los cuales ascienden a $1,165usd para ahorrarme más líos legales. Yo ya perdí con el negocio de la casa, pero hay un par de personas interesadas en comprarla, pero necesitan tiempo para que puedan conseguir un financiamiento bancario. Obviamente yo no espero recuperar toda la inversión ($60,000usd), pero si por lo menos una parte que me permita poder salirme de la casa y rentar un espacio digno. Así que les solicito de la manera más atenta si me pueden ayudar con alguna donación, lo que sea, para juntar esa cantidad. ¡Muchas gracias por su solidaridad!

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

_____________________

The Present (6th part)

As it turns out, as I was saying, my mother gave in to the insistence of the man who was selling the house. The argument of the seller, as I said before, was appealing to her maternal instincts, her good heart, as the son of the seller contracted a substantial gambling debt and that meant jail or worse (I did not find out that information months later). In my village that kind of favors, the risk that my mother took is a priceless debt. My mother didn’t warned us that she had already made a decision. She spent all hes savings and signed an abusive  contract without any financial institution to back her up without any guarantees of any kind. She was at the mercy of this man whom my mother deposit her trust, big mistake. She only had money enough to pay the expenses (utilities, food) for about 2 months. She had absolut confidence in this man with whom she made a commitment to buy the house. Well, he said he was going to support, That he  would be patient because my mother had explained many times that the purchase of the house depended on the payment of money that was owed to her from a pension in Mexico. The case is that we moved into this  house at the end of October 2011.

I continued with my plan to become independent, so I attended many meetings of this coffee MLM company to learn the business. To make it short it was set to program your  hard drive of your brain with the information required to deliver the business to all your contacts, to anyone who got in your way. It was like putting "play" to a cd and say or write the same damn thing over and over again to infinity kind og “ad nauseam”. These trainings were accompanied with self improvement supermarket therapy. The funniest thing is that sometimes they put a video of the "coffee lifestyle" and dude appear driving a BMW in the French Riviera. Obviously that is very effective as it appeals to the desire of almost all human beings to have a life free from financial worries and if by the way you can live like the rich and famous, what could be better. Of course I wasn’t convinced by that “lifestyle" they were selling, I just wanted a decent income to devote to what I like: my job and my need to express myself as an artist, exercising, occasional affordable luxury and if possible conquer that woman I liked. The truth is that long ago my material aspirations are reduced to basics and a little more, nothing else. So my goal was to build a network of consumers of coffee with ganoderma (It is a good coffee and ganoderma it is very beneficial to health) and find a couple of natural sellers to my network. But I was clear from the beginning that such sales is not mine type of job, but I was willing to sacrifice a reasonable time to achieve the goal (how I remember the book "Death of a Salesman by Arthur Miller). Well, I got to work hard on that.

2012 was beginning and I in a fit of greed, naivete and trust in the company leaders decided to do an "upgrade" that cost me $ 750. I already had the funding that my father had sent me. But my plans to become independent collapsed. My mother ran out of money and I was not going to leave her by herself. So the money I was going to spend to leave my mother I spent it on household expenses. Fortunately, with the change of home, I had to change the gym and there was Yoga and the instructor was just what I was looking for. So I continued with therapy, medication, exercise, had a "job" and had the Yoga factor. So the failure of my plans to become independent did not discouraged me, I simply postponed them. Also given the physical, mental and spiritual state I was in led me to have a more than bearable relationship with my mother. I was reborn again (as I've had many resurrections in this life), so I was full of love, without resentment, without blame or blaming  anyone else. I mean, I felt again that had the power of responsibility for my own life, my freedom. And without being  pretentious or condescending, I suddenly felt for my mother brotherly love, as she was my younger sister, so I was much easier to cope with her mood swings, stress about money, resentments, anger and sadness because of  the death of my brother; She could never overcome that. (To be continued)

PD. In July, I have to start paying the interest on the house and the  amount is $ 1.165 usd to spare more legal trouble. I've lost the business of the house, but a couple of people are interested in buying it, but they need time for them to get bank financing. Obviously I do not expect to recover the entire investment ($ 60,000 usd), but if at least a part that allows me to get out of the house and rent a decent space. So I ask you attentively if you can help with a donation, whatever, to raise that amount. Thank you for your solidarity!

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

El Presente (5ta parte)/The Present (Part 5)

El Presente (5ta parte)/The Present (Part 5)

Continué con mi rutina de terapia, ejercicio, los medicamentos (estabilizador y antidepresivo)  y una dieta saludable. Nunca me había sentido tan bien físicamente, creo que desde sexto grado de primaria. Se me había olvidado comentarles que soy fumador y consumía de 10 a 15 cigarros al día antes del problema cardiovascular. Logré reducir la dosis a 3 o 4 al día. Sólo fumaba los cigarros que realmente disfrutaba: después del almuerzo, otro en la tarde con el café y finalmente el nocturno reflexivo.

Mi madre y abuela regresaron de México. Había una situación medianamente estable en términos financieros. Pero yo necesitaba conseguir recursos para independizarme, pues tanto mi psicóloga y yo sabíamos que vivir con mi madre no era positivo para mi, debido a que mi madre sufría de depresión y neurosis, era muy conflictiva, yo siento que era emocionalmente inmadura; además de que por supuesto que era vital volver a intentar independizarme. El problema es que todavía no podía renovar mi residencia (de hecho ayer fui a migración y me dijeron que esperara un mes más, joder). Algunos conocidos y familiares sólo me hablaban de los “call centers” y la verdad es que a mi se me paran los pelos solo de pensar en estar encerrado en un cubículo por horas en un trabajo tan monótono. De cualquier forma no tenía residencia y tanto mi psicóloga y yo resolvimos que no era indicado ese tipo de trabajos pues corría el riesgo de deprimirme.

Transcurrieron unos días y yo estaba muy animado, tanto que empecé a tratar de conquistar a una compañerita de la escuela. Le mandaba correos para que me sugiriera sobre hábitos alimenticios. Trataba de meterme en su vida. Un día me invito a un negocio de café. Yo no sabía de qué se trataba, pero yo le hubiera comprado aire enlatado. Asistimos a una presentación del negocio y listo, me metí. Invertí $550usd que le pedí prestado a mi madre. Y pensé: acabo de matar dos pájaros de un tiro, voy a acercarme más a la mujer que me gustaba y conseguí un trabajo flexible y que en ese momento me pareció una gran oportunidad y no necesitaba residencia. Era mi primera experiencia con una empresa multinivel y les di el beneficio de la duda.

Estaba emocionado y motivado. En esos días salimos mi madre, mi hermano y yo a ver casas por la zona y encontramos la casa en la que actualmente resido. Ahí comenzó la historia del acoso entre el tipo de la casa y mi madre. Yo seguía con la idea firme de independizarme, por lo que le pedí a mi padre me financiara con $5000usd de un ahorro de $30,000usd que según esto estaba apartado para mí. Y yo pensé que era el momento de tomar el riesgo y pedir una parte de ese ahorro para despegar. Después de explicarle a detalle el plan a mi padre y de sermonearme que para qué quería tanto dinero, el accedió; pero no toco el dinero de esos ahorros que se supone estaban destinados para mi, al parecer los sacó de sus ahorros personales, no sé en realidad.

Transcurrieron las semanas, y empecé a trabajar duro en el negocio de la empresa multinivel de café con ganoderma. Seguramente muchos de los que están leyendo estas líneas recibieron varias invitaciones de mi parte y vieron múltiples posts en FB al respecto. Después de un par de meses a mi madre la convencieron de engancharse con la casa a pesar de las advertencias que mi hermano y yo le expusimos. Pero ella tenía el apoyo de la abuela. Casi al mismo tiempo recibí el dinero que le había solicitado a mi padre. Invertí $700usd más en el negocio del café, pues me parecía factible, en ese momento, ganar entre 2mil y 3mil dólares mensuales. Y además tenía contacto frecuente con la mujer que me encantaba. Las cosas lucían muy bien, pero pronto el plan se fue a la mierda, fue tan sólo un espejismo. (Continuará).

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

The Present (Part 5)

I continued my routine of therapy, exercise, medications (stabilizer and antidepressant) and a healthy diet. Never had I felt so good physically, I think since sixth grade. I forgot to tell you that I am a smoker and consumed 10 to 15 cigarettes a day before the cardiovascular problem. I could reduce the dose to 3 or 4 a day. Smoked only the ones  that I really enjoyed: after lunch, another in the afternoon with coffee and finally the reflective one at night.

My mother and grandmother returned from Mexico. There was a fairly stable situation in financial terms. But I needed to get resources to become independent, because both my psychologist and I knew that living with my mother was not good for me; because my mother suffered from depression and neurosis, was very troubled, I feel she was emotionally immature, besides it was vital to retry independ myself, of course. The problem is that I still could not renew my residence (in fact yesterday I went to migration and they told me to wait another month, dammit). Some friends and relatives only spoke of the "call centers" and the truth is that I got the cramps just thinking about being cooped up in a cubicle for hours in a monotonous job. In any case I had no residence and both my psychologist and I resolved that it was not the  kind of work  I needed. I could be in risk of getting depressed.

A few days passed and I was very lively, so I started trying to seduce a school classmate. I sent her emails to ask her for suggestions about eating habits. I tried to get into her life. One day she invited me to a coffee business. I did not know what it was, but I would have bought her canned air.  So we attended to a business presentation and voila, I got in. Invested $ 550usd that I borrowed from my mother. And I thought I just killed two birds with one stone, I will get closer to the woman I liked and got a flexible job and it seemed a great opportunity and did not need residence. It was my first experience with a MLM company and gave them the benefit of the doubt.

I was excited and motivated. In those days my mother, brother and I went to see homes in the area and found the house in which I currently reside. There began the story of harassment between the dude of the house and my mother. But I still had the firm idea to become independent, so I asked my father to financed me with $5000usd from a savings of $ 30,000usd that it was supposed to be reserved for myself. And I thought it was time to take the risk and ask for a portion of the savings to take off. After explaining in detail the plan to my father and after the lecture he gave me about why i needed so much money, finally he agreed, but did not touch the money from the savings that were supposed to be meant for me, apparently he did it out of his personal savings, do not know actually.

Weeks passed, and I began to work hard in the multilevel-company business of ganoderma coffee. Surely many of you reading these lines received several invitations from me and saw multiple posts on FB about it. After a couple of months the dude convinced my mother to engage with the home despite warnings that my brother and I told her. But she had the support of my grandmother. About the same time I received the money I had asked my father. I invested $700usd more in the coffee business, as it seemed feasible at the time to earn between 3k to 2k per month. And also had frequent contact with the woman I liked. Things looked very well, but soon the plan went to hell, it was only a mirage. (To be continued).

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
http://aureliusart.wix.com/aureliusart
https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

El Presente (4ta parte)/The Present (4th part)

El Presente (4ta parte)/The Present (4th part)

Pues si gente, seguí las indicaciones al pie de la letra y reanude la terapia con mi gran psicóloga (la verdad no tengo forma de pagarle todo lo que ha hecho por mí) y me ayudo a pasar ese trance fácilmente, aunque estaba preocupada porque había suspendido el antipsicótico, pero seguía con el estabilizador y el antidepresivo; además tenía el teléfono de mi psiquiatra por cualquier eventualidad de una crisis de manía. En lo referente al ejercicio en vez de 4 días a la semana, hacía 6. Invertía de 3 a 4 horas al día en el ejercicio. Hacía spinning, pesas,aerobicos, salía a andar en bicicleta y también caminaba, después corría y caminaba y termine corriendo. Tomaba los medicamentos y seguía la dieta religiosamente. Todavía me faltaba el Yoga, no encontraba un buen lugar.

Pasaron 2 meses y era tiempo de volverme a hacer los exámenes de sangre. Acudí al laboratorio y le comenté a la Dra. que esperaba que mi sangre estuviera normal después de todo el esfuerzo que había hecho. La Dra. me miró con escepticismo y me dijo que sería un milagro que estuvieran los índices de triglicéridos y colesterol normales. Que me contentara con que los triglicéridos bajaran considerablemente. Me fui del laboratorio triste, con pocas expectativas. Al regresar en la tarde por los resultados encontré a la Dra. con una cara de asombro, me miraba extrañada. Me dijo que repitió las pruebas 2 veces, pues no creía los resultados. Me informo que mi sangre estaba muy bien, que todos los índices estaban dentro del rango de lo normal. Prueba superada. Fui al cardiólogo y también se sorprendió, me dijo que ya podía comer lo que quisiera y que siguiera tomando el medicamento por un mes más reduciendo la dosis y que siguiera con ese estilo de vida.

Finalmente, ese sustito tuvo un efecto positivo: la depresión desapareció gracias a una gran terapeuta humanista (quién afortunadamente no está peleada con la psiquiatría), a una buena dieta, al ejercicio y a los medicamentos. En dos meses bajé 10 kilos. Me sentía muy bien física, mental y espiritualmente. Sólo faltaba el factor Yoga. Esos dos meses concluyeron justo cuando iba a haber una reunión para celebrar con los compañeros los 25 años de haber salido del colegio. Yo sólo curse con ellos la mitad del 5to grado de primaria como oyente y el sexto grado normalmente. Para mi era muy importante esa reunión pues no tenía amigos. Necesitaba socializar. A muchos no reconocía otros nunca los conocí (pues llegaron cuando yo ya estaba en México) y con varios fue un reencuentro maravilloso. Me recibieron con mucho cariño y no las pasamos muy bien. Me dio mucha risa acordarme  de tantas cosas, como por ejemplo cuando me le declare a una compañera, me dijo que si y luego ya no pude volverle a hablar. Bueno gente, todavía me falta contarles un poco más para contextualizar el “Presente”. Continuaré en la próxima.

PD. Creo que me metí en un lío con lo del carro. He perdido la confianza en el tipo que se lo llevó. Lo bueno es que no le he dado ningún poder. Tendré que hablar con la fiduciaria para ver como procedemos.

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

The Present (4th part)

Well folks, I followed the directions to the letter and resume my therapy with my great psychologist (I admit that I have no way to pay her everything she has done for me) and helped me pass that trance easily, but she was concerned that I suspended the antipsychotic, but I still keep taking the stabilizer and antidepressant, also she had the phone of my psychiatrist for any eventuality of a crisis of mania. With regard to exercise instead of 4 days a week, I was doing six. I invested 3-4 hours a day. I was doing spinning, weight training, aerobics, cycling went out and walked, then ran and walked and finished running. I took the drugs and followed the diet religiously. I still had to find a Yoga studio. I couldn’t find a good place a that time.

The two months passed and it was time to go back to do the laboratory for the blood tests. I went to the lab and I told the Dr. that I was hoping my blood would be normal after all the effort I had done. The Dr. looked at me skeptically and said it would be a miracle if the triglyceride and cholesterol levels were normal. That I should be content if the triglycerides go down considerably. I left sad, with few expectations. When I returned in the afternoon for the results I found the Dr. with a face of astonishment, she looked puzzled. She said that she repeated the tests two times, because she did not believe the results. She reported that my blood was fine, that all indices were within the normal range. Test passed. I went to the cardiologist and also he was also surprised; He told me that I could eat whatever I wanted and to continue taking the drug for a month by reducing the dose and continue with that lifestyle.

Finally, that scary situation had a positive effect: depression disappeared thanks to a humanistic therapist (who thankfully is not fought with psychiatry), a good diet, exercise and medication. In two months lost 10 kg. I felt very good physically, mentally and spiritually. I was just missing the Yoga factor. These 2 months ended just in time to assist to a meeting to celebrate 25 years with my school mates. I studied with them only half of the 5th grade as a listener and sixth grade normally of elemantary school. For me it was very important that meeting because I had no friends. I needed to socialize. Many I did not recognize or they didn’r reognize me, others never knew (because they came when I left to Mexico) and with several  it was a wonderful reencounter. They received me with love and we had a great time. I laughed a lot remembering so many things, like when I declared to a mate, she said yes and then I could not talk to her again. Well folks, I still have to tell you a little more to contextualize the "Present". Continue in the next one.

PD. I think I got in trouble with the car. I have lost confidence in the guy who took it. Good thing I have not given any power. I'll have to talk to the trustee to see how we proceed.

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

El Presente (3ra parte)/The Present (3rd part)

El Presente (3ra parte)/The Present (3rd part)

Ok gente, retomo las entradas tituladas “El Presente”. Como les decía me quedé solo con la Sra. que ha asistió a mi madre por años. Una mañana salgo a andar en bicicleta. No pasaron tres cuadras cuando me dio un profundo dolor en el pecho y en el brazo izquierdo. Me tuve que bajar de la bicicleta y caminar a paso de tortuga a la casa que estaba en Villa Colón, Costa Rica. La molestia era intensa. Eso fue un viernes y cualquier esfuerzo que hacía como subir las escaleras, ir al baño, bajar a comer, reaparecía el dolor. Le escribí a mi “padre” él sufre de problemas del corazón –le han practicado creo que un par de operaciones-, y nada, no me contestó. Para el domingo yo ya estaba verdaderamente preocupado así que fui a la Cruz Roja de Villa Colón y me practicaron un electrocardiograma y salió normal, pero el dr. me dijo que era urgente que fuera a revisarme pues se podía tratar de una angina de pecho. Y pues me puse a buscar cardiólogos. Recordé que mi padre me había hablado de un Cardiólogo costarricense con el que vivió en México en una casa de huéspedes. Me tomó tiempo, pero lo localicé por medio del internet. Le hable, le conté los síntomas y me refirió con un colega suyo. Hice la cita con carácter de urgente y me atendió. Me hizo el electro y me tomó la presión y también sospecho que se podía tratar de una angina de pecho. Me mandó a hacer unos exámenes de sangre y me dio cita para la siguiente semana.

Fui a hacerme los exámenes de sangre a un laboratorio de Villa Colón y me dijeron que pasara en la tarde por los resultados. Me presenté y la dra. tenía cara de susto y yo pues me espante también. Y me empieza a informar de los resultados, y mi sangre estaba hecha una porquería, totalmente contaminada, el asunto estaba muy delicado. En México los triglicéridos alcanzaron un índice arriba de 3000, pero al llegar a Costa Rica dejé el medicamento por falta de plata y por ignorancia. En esta ocasión los triglicéridos estaban a 1456 y el colesterol a 456. La sangre tenía aspecto lechoso de lo espesa que estaba. El riesgo cardiovascular era alarmante o de un ataque cerebral por la densidad de la sangre.

Como todavía tenía que esperar la cita con el cardiólogo empecé a comprar Cardioaspirina, pues cada noche tenía el temor de morir mientras dormía. Empecé a investigar los efectos secundarios de los medicamentos que estaba tomando. Encontré que la Olanzapina (el antipsicótico), alteraba el metabolismo, afectaba al funcionamiento del hígado y por eso había subido de peso. Llegué a pesar 93 kg., nunca había pesado tanto. Le hable a mi psquiatra de México y me dijo que podría ser pero que más bien estaba muy asustado porque no sabía lo que me pasaba, pero que siguiera con el medicamento. Yo resolví suspenderlo. En eso me responde mi progenitor regañandome que porque coños le había escrito yo sobre esa molestia, que si no estaba conciente de su salud, que él no podía manejar esas noticias. A mi me parecía no sólo normal comentarlo al que te dio la vida, sino que pensé que era lógico por su experiencia en eso, en fin…

Llegó el día de la cita con el cardiólogo. Me hicieron una prueba de esfuerzo, un ecocardiograma y afortunadamente no había un daño visible, no había obstrucciones. Sin embargo el Dr. me dijo que mi sangre estaba en un estado alarmante y teníamos que atacar el asunto de forma agresiva. Le comenté que había suspendido el antipsicótico por los efectos secundarios y pues no las jugamos. Me receto unos medicamentos para bajar los triglicéridos y colesterol. Me mando una dieta infame: cero carbohidratos, nada de lácteos, grasa, azúcares y carne de res. También me dijo que empezara a hacer ejercicio por lo menos 4 días a la semana y que regresara en dos meses. Ya les contaré en la siguiente entrada los resultados.

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

__________________________________________________________________________

The Present (3rd part)

Ok people, I return to the entries titled "The Present". As I said I was alone with the Mrs. who has attended my mother for years. One morning I went biking. I rode three blocks when I felt a deep pain in the chest and left arm. I had to get off the bike and walk to a crawl to the house, which was in Villa Colón, Costa Rica. The discomfort was intense. That was a Friday and any effort I made as climbing stairs, go to the bathroom, or downstairs to eat, the pain reappeared. I wrote my "father" who suffers from heart problems (I think he has had a couple of operations) and nothing, did not answer. By Sunday I was really worried so I went to the Red Cross in Villa Colón and I took an electrocardiogram and it was normal, but the dr. said it was urgent to go to check on me because it could be a heart angina. So I started to look for cardiologists. I remembered that my father had spoken of a Costa Rican cardiologist who lived in Mexico in a guest house with him. It took time, but I found him through the internet. We talk, I told him the symptoms and he referred me to a colleague. I made the appointment a matter of urgency and I attended. He made me an electro and took my blood pressure and he suspected  that it could be a heart angina. He sent me to do some blood tests and gave me an appointment for next week.

I went in for blood tests to a laboratory in Villa Colón and was told to come back in  the afternoon for the results. I wentf and the dr. had a frightened face and I therefore also was scared. And it starts to report the results, and my blood was made a mess, totally contaminated, the matter was very delicate. In Mexico triglycerides had a rating above 3000, but when i got to Costa Rica i stopped taking the drug for lack of money and ignorance. On this occasion the triglycerides were in 1456 and cholesterol was in 456. The blood was thick and milky. The risk of cardiovascular problems was very high; also i had the possibility of having a brain stroke because of  the density of the blood.

As I still had to wait for the appointment with the cardiologist I started buying CardioAspirin, because every night I had the fear of dying in my sleep. I started researching the side effects of the drugs I was taking. I found that Olanzapine (an antipsychotic), altered metabolism, affecting the functioning of the liver and therefore I had gained weight. I got to 93 kg., never weighed so much. I talk to my psychiatrist of Mexico and she said it could be but rather I was very scared because I didn’t know what was happening, but to continue with the medication. I decided to stop. Later my father answered, scolding me because why  i had written that shit about the trouble I was having; That  if I wasn’t not aware of his health, he could not handle that kind of news. Seemed to me just a normal comment, I thought it was logical due to his expertise in that, anyway...

The day came for the appointment with the cardiologist. I did a stress test, an echocardiogram and fortunately there was no visible damage, no obstructions. However the Dr. told me my blood was in an alarming state and we had to tackle the issue aggressively. I commented that I had suspended the antipsychotic because of the side effects, so we agreed in taking that chance. He prescribed me a  medication to lower triglycerides and cholesterol. The diet was infamous: zero carbs, no dairy, fat, sugar and beef. He also told me to start exercising at least four days a week and come back in two months. I will tell you in the next post the results.

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery