INTRODUCCIÓN/INTRODUCTION

Introducción/Introduction

Varios han de preguntarse el por qué del título “Crónica de una Crisis Anunciada”. De verdad espero que este ejercicio, este viaje que estoy emprendiendo no acabe en una crisis depresiva, de manía o las dos. La cuestión  es que el pronóstico no es muy bueno, las probabilidades de una crisis son altas, pues las circunstancias no son favorables. Estoy por perder el techo donde vivo, no tengo ninguna entrada de recursos, estoy desempleado pues no tengo residencia, además no busco un empleo normal de 9-5, no es lo mío, he tenido algunas crisis por trabajar en empleos que me disgustan. Los que me conocen saben que lo que me gusta es el trabajo creativo, el arte y en eso he concentrado mis esfuerzos. Así que la crisis de vivienda, de comida y servicios es inminente.

Aunado a lo anterior, en estos momentos carezco de mi controladora de vuelo (mi terapeuta) y del mecánico de la nave (el psiquiatra).  Mi sicóloga (la mejor que me he encontrado entre tantos que he probado y que, además, ha sido tan generosa y paciente en lo que a sus honorarios respecta), está enferma y parece que es algo grave por lo que hace mucho no he asistido a terapia; y mi psiquiatra cuesta dinero que no tengo, y ya no me puede dar las recetas para los medicamentos que necesito porque no he podido pagar mi seguro social y ya no puede hacerlas a nombre de un tercero. También he tenido que reducir mis actividades deportivas pues no tengo para el gimnasio ni para la piscina pública. El deporte me ha funcionado tan bien para estar funcional, de verdad que para mí ha sido básico. Afortunadamente, todavía tengo el Yoga.

Así está la cosa en términos generales que iré detallando en las próximas entradas. Uno de los factores que me empujó a hacer este proyecto fue un “post” que vi en Facebook en el que un paciente estaba recostado en el típico mueble de psicoanálisis freudiano y había un letrero en la pared que decía: “Pasado=depresión/presente=neurosis/futuro=ansiedad”. Ese simplismo me indignó algo, pues es obvio lo que dice el letrero, pero la salud mental es una cuestión tan compleja y cada caso es tan diferente y las reacciones tan distintas. También otro factor que me empujó a escribir este blog fue el debate que hay entre la medicina tradicional y los tratamientos “alternativos”. Yo lo que puedo aportar es mi experiencia en torno a los diferentes tratamientos que he tomado, las circunstancias en las que se dieron y veremos si ustedes o yo llegamos a una conclusión, a una verdad o a varias…

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
http://aureliusart.wix.com/aureliusart
https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

Introduction

Several have to wonder why the title "Chronicle of a Crisis Foretold". I really hope that this exercise, this trip I am undertaking does not end in a crisis of depression, mania or both. The point is that the prognosis is not very good, the chances of a crisis are high, because the circumstances are not favorable. I'm about to lose the roof where I live, I have no entry of resources, I am unemployed because I have no residence, and do not seek regular employment of 9-5, not my thing, I’d had some crisis in jobs that I dislike. Those who know me know that what I like is the creative work, art and that is where I concentrate my efforts. So the housing, food and services crisis is imminent.

Added to this, at the moment I lack of my flight controller (my therapist) and mechanic of the ship (the psychiatrist). My psychologist (the best I've found among the many I've tried and it has also been so generous and patient in what regards her fees) is sick and seems to be something serious, so long I have not attended therapy and my psychiatrist costs money that I don’t have, and he can not give me prescriptions for the drugs I need because I could not pay my social security and he can not make them on behalf of a third party anymore. I also had to cut my sport because I don’t have money for the gym or to the public pool. The sport has worked so well to be functional, it really has been a basic for me. Fortunately, I still have Yoga.

So that’s how things are in general terms, which I will detail in the next posts. One of the factors that pushed me to do this project was a post I saw on Facebook in which a patient was lying in a typical Freudian psychoanalysis furniture and there was a sign on the wall that read: "Past = depression / present = neurosis / future = anxiety ". That angered me somewhat, it’s simplistic, it is obvious what the sign says, but mental health is a complex issue and each case is so different and so different reactions.Also another factor that pushed me to write this blog was the debate between traditional medicine and "alternative" treatments. I believe I can bring my experience about the different treatments that I have taken, the circumstances in which I took them and see if you or I can come out to a conclusion, to a truth or several ...

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

CRÓNICA DE UNA CRISIS ANUNCIADA/CHRONICLE OF A CRISIS FORETOLD- Arte, política y bipolaridad/Art, politics and bipolarity

Crónica de una crisis anunciada/Chronicle of a crisis foretold.

Pues si gente, es hora de salir del clóset. Voy a utilizar estas herramientas que para mí son como una revista, mi revista (que quedará ahí, pública), para compartirles algunas experiencias, reflexiones y sentimientos que espero les sirvan de algo a ustedes, a un ser querido, a algunos amigos que se dedican a esto o a cualquiera que se tope con estas letras.

Sin darle muchas vueltas gente, confieso que tengo una condición que en general se entiende poco y se abusa mucho del concepto para definir actitudes que están lejos de esa condición basadas en prejuicios y mucha ignorancia: tengo Trastorno Bipolar (ah verdad, qué pensaron, que iba a declarar que era homo, pues no, sigo siendo hetero, pero en todo caso espero que la mayoría de mis lectores hayan superado esos prejuicios.

Los objetivos de estas entradas van a ser la solidaridad para con quienes la padecen o que tienen algún ser querido que la sufra. Invitarlos de todo corazón a investigar y comprender lo importante, vital, que es la salud mental en la actualidad ante tantos factores internos y externos que nos pueden disparar algún tipo de trastorno mental-emocional.

Así que gente, espero les sean de utilidad mis experiencias en torno a esta condición, su tratamiento, evolución y el sin fin de variables que intervienen en el proceso. Este proyecto no tiene pretensiones académicas, es una visión personal. Afortunadamente aquí quedará registro y espero que mis vivencias en este sentido no se desperdicien, pues uno nunca sabe cuándo tiene la cita con la Catrina, la lucidez o las circunstancias favorables para poder compartirlas. Además no tengo que rogarle a ninguna editorial para que me publique. Por lo que podemos retroalimentarnos. Así que para los que quieran acompañarme en este proyecto, en este viaje por mi pasado, presente, futuro, por mi mente y alma les agradezco y deseo sinceramente que algo de lo que escriba les sea de utilidad.

If you want to know more about my mind & soul visit:
Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:
http://aureliusart.wix.com/aureliusart
https://www.facebook.com/AureliusArtGallery

________________________

Chronicle of a crisis foretold.

Well yes people, it's time to come out of the closet. I will use these tools that for me are like a magazine, my magazine (which will be there public) to share with you some experiences, thoughts and feelings which I hope will be useful to you, a loved one, friends that are dedicated to this or anyone who runs into these letters.

Without thinking it to much people, here it goes: I confess that I have a condition that is generally poorly understood and much abused concept to define attitudes that are far from that condition based on prejudices and much ignorance: I have Bipolar Disorder (oh really, what you thought, that I would tell that I was gay, but no, I'm still straight, but in any case I hope most of my readers have overcome these prejudices.

The objectives of these entries will be the solidarity with those who suffer or have a loved one that suffers the same condition. I invite you wholeheartedly to investigate and understand how important, vital, mental health is today with so many internal and external factors that can trigger some kind of mental-emotional disorder.

So people, I hope you find my experiences about this condition, its treatment, evolution and countless variables involved in the process useful. This project has no academic pretensions, is a personal view. Fortunately here will be the record of my experiences in this regard and hopefully they are not going to be wasted, because you never know when is the “The Catrina” (death) coming for you, or have the lucidity and favorable circumstances to share. Also I don't have to beg any publisher to publish me and we can also do some feedback. So for those who want to join me in this project, on this trip of my past, present, future, into my mind and soul i thank you and I sincerely hope that something I write will be useful.

If you want to know more about my mind & soul visit:

Si quieres saber más sobre mi mente y alma visita:

http://aureliusart.wix.com/aureliusart

https://www.facebook.com/AureliusArtGallery